Assistant professor and associate director at the Waakebiness-Bryce Institute for Indigenous Health in the Dalla Lana School of Public Health at the University of Toronto in Ontario, Canada.
Recent master of public health graduate from the University of Toronto in Ontario, Canada.
AMA J Ethics. 2020 Oct 1;22(10):E868-873. doi: 10.1001/amajethics.2020.868.
Indigenous people have been studied at great length. To counter deficit-based research that can reinforce stereotypes, the National Aboriginal Health Organization introduced principles of ownership, control, access, and possession (OCAP) to reduce historical trauma to individuals, families, and communities from research and reporting of findings. A further step in promoting culturally safe and responsible research with Indigenous peoples is to incorporate the Inuit Qaujimajatuqangit, traditional laws and principles that guide a way of life and of knowing. Based on these 2 guides, researchers and scholars should be working with Indigenous peoples to research rather than merely conducting research on Indigenous populations. By working collaboratively with researchers, Indigenous people can provide input to ensure that a project respects Indigenous culture, language, and knowledges and does not re-ignite or exacerbate historical trauma or further current colonial policies that marginalize and oppress Indigenous peoples.
原住民已被深入研究。为了避免强化刻板印象的缺陷研究,国家原住民健康组织提出了所有权、控制、获取和占有(OCAP)原则,以减少研究和报告结果对个人、家庭和社区的历史创伤。促进与原住民进行文化安全和负责任的研究的进一步步骤是纳入因纽特人的 Qaujimajatuqangit,这是指导生活和知识方式的传统法律和原则。基于这 2 个指南,研究人员和学者应该与原住民合作进行研究,而不是仅仅对原住民人口进行研究。通过与研究人员合作,原住民可以提供投入,以确保项目尊重原住民文化、语言和知识,不会重新引发或加剧历史创伤,或进一步加剧边缘化和压迫原住民的现行殖民政策。