Janssens S, De Geest H, Decramer M
Cardiology Division, Academic Hospital, Katholieke Universiteit Leuven, Belgium.
Acta Cardiol. 1987;42(4):287-93.
Hyperparathyroidism is a rare, recently recognized cause of hypertrophic cardiomyopathy. Elevated serum levels of parathyroid hormone, rather than a rise in the extracellular calcium concentration, appear to be associated with left ventricular hypertrophy. This report describes the history of a patient who developed left ventricular hypertrophy during a 17 years lasting period of recurrent nephrocalcinosis, prior to the diagnosis of hyperparathyroidism. Cardiac function tests remained unchanged fifteen years after parathyroidectomy, suggesting that the latter intervention did not reverse the pathological process but only prevented further cardiac deterioration.
甲状旁腺功能亢进是肥厚型心肌病一种罕见的、最近才被认识到的病因。甲状旁腺激素血清水平升高,而非细胞外钙浓度升高,似乎与左心室肥厚有关。本报告描述了一名患者的病史,该患者在诊断甲状旁腺功能亢进之前,在长达17年的复发性肾钙质沉着症期间出现了左心室肥厚。甲状旁腺切除术后15年心脏功能测试保持不变,这表明后者的干预并未逆转病理过程,而只是防止了心脏进一步恶化。