Symons C, Fortune F, Greenbaum R A, Dandona P
Br Heart J. 1985 Nov;54(5):539-42. doi: 10.1136/hrt.54.5.539.
Left ventricular hypertrophy (symmetric, asymmetric, or hypertrophic cardiomyopathy) is an almost invariable accompaniment of primary hyperparathyroidism. Five of 18 patients with hypertrophic cardiomyopathy had raised serum concentrations of parathyroid hormone with normal serum calcium concentrations. Left ventricular hypertrophy did not occur in any of the six patients with hypercalcaemia alone. These relations suggest that parathyroid hormone rather than a rise in the extracellular calcium concentration is associated with a spectrum of left ventricular hypertrophy. All patients with increased circulating parathyroid hormone concentrations should have echocardiographic examination of the left ventricle. Conversely, parathyroid hormone concentrations should be measured in all patients with left ventricular hypertrophy from an unknown cause, especially those with hypertrophic cardiomyopathy.
左心室肥厚(对称性、非对称性或肥厚型心肌病)几乎总是原发性甲状旁腺功能亢进的伴随症状。18例肥厚型心肌病患者中有5例甲状旁腺激素血清浓度升高而血清钙浓度正常。仅6例高钙血症患者中无一例发生左心室肥厚。这些关系表明,与左心室肥厚相关的是甲状旁腺激素而非细胞外钙浓度升高。所有循环甲状旁腺激素浓度升高的患者均应接受左心室超声心动图检查。相反,所有不明原因左心室肥厚的患者,尤其是肥厚型心肌病患者,均应测定甲状旁腺激素浓度。