The search for vaccines that protect from severe morbidity and mortality as a result of infection with severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2), the virus that causes coronavirus disease 2019 (COVID-19) is a race against the clock and the virus. Several vaccine candidates are currently being tested in the clinic. Inactivated virus and recombinant protein vaccines can be safe options but may require adjuvants to induce robust immune responses efficiently. In this work we describe the use of a novel amphiphilic imidazoquinoline (IMDQ-PEG-CHOL) TLR7/8 adjuvant, consisting of an imidazoquinoline conjugated to the chain end of a cholesterol-poly(ethylene glycol) macromolecular amphiphile). This amphiphile is water soluble and exhibits massive translocation to lymph nodes upon local administration, likely through binding to albumin. IMDQ-PEG-CHOL is used to induce a protective immune response against SARS-CoV-2 after single vaccination with trimeric recombinant SARS-CoV-2 spike protein in the BALB/c mouse model. Inclusion of amphiphilic IMDQ-PEG-CHOL in the SARS-CoV-2 spike vaccine formulation resulted in enhanced immune cell recruitment and activation in the draining lymph node. IMDQ-PEG-CHOL has a better safety profile compared to native soluble IMDQ as the former induces a more localized immune response upon local injection, preventing systemic inflammation. Moreover, IMDQ-PEG-CHOL adjuvanted vaccine induced enhanced ELISA and in vitro microneutralization titers, and a more balanced IgG2a/IgG1 response. To correlate vaccine responses with control of virus replication in vivo, vaccinated mice were challenged with SARS-CoV-2 virus after being sensitized by intranasal adenovirus-mediated expression of the human angiotensin converting enzyme 2 (ACE2) gene. Animals vaccinated with trimeric recombinant spike protein vaccine without adjuvant had lung virus titers comparable to non-vaccinated control mice, whereas animals vaccinated with IMDQ-PEG-CHOL-adjuvanted vaccine controlled viral replication and infectious viruses could not be recovered from their lungs at day 4 post infection. In order to test whether IMDQ-PEG-CHOL could also be used to adjuvant vaccines currently licensed for use in humans, proof of concept was also provided by using the same IMDQ-PEG-CHOL to adjuvant human quadrivalent inactivated influenza virus split vaccine, which resulted in enhanced hemagglutination inhibition titers and a more balanced IgG2a/IgG1 antibody response. Enhanced influenza vaccine responses correlated with better virus control when mice were given a lethal influenza virus challenge. Our results underscore the potential use of IMDQ-PEG-CHOL as an adjuvant to achieve protection after single immunization with recombinant protein and inactivated virus vaccines against respiratory viruses, such as SARS-CoV-2 and influenza viruses.