Süzük Yıldız Serap, Evren Ebru, Hekimoğlu Can Hüseyin, Altınok Salih, Şimşek Hüsniye, Karahan Zeynep Ceren, Kılıç Selçuk
Ministry of Health General Directorate of Public Health, Department of Microbiology Reference Laboratory and Biological Products, Ankara, Turkey.
Ankara University Faculty of Medicine, Ibni Sina Hospital Central Laboratory, Ankara, Turkey.
Mikrobiyol Bul. 2020 Oct;54(4):523-534. doi: 10.5578/mb.69849.
It has been reported that direct identification from blood culture bottles with positive signals and reporting the results to the clinics earlier has positive effects on mortality and morbidity. Extraction methods especially using detergents are used for the direct identification from the bottles which give positive signal. For this purpose, in-house methods developed based on the usage of saponin are widely available in the literature. In this study, it was aimed to develop a simple, easy-to-apply and reliable protocol for identifying the agent directly from the blood culture bottle that gives positive signal with the use of detergent Tween® 80, and to study the obtained protocol in clinical samples in a routine microbiology laboratory and to evaluate the results. The study was carried out in two stages, the experimental stage where the method was developed and the clinical stage where the method was applied. In the experimental stage, blood culture bottles were created with standard strains and isolates previously diagnosed with the 16S rRNA method. 10% solution of Tween® 80 was prepared with distilled water. 1 ml sample was transferred from the bottle that gave positive signal to the microcentrifuge tube, 100 µl of 10% solution of Tween® 80 was added, vortexed for 10 seconds and then incubated for 5 minutes at room temperature. The tubes were centrifuged for 5 min at 14.000 rpm, the supernatant was discarded and the pellet was washed with 1 ml of distilled water and centrifuged at 14.000 rpm for 5 minutes in three times. Samples taken from the pellets were rubbed on the slide and dried on air. Firstly, 1 µl of 70% formic acid, then 1 µl, of matrix solution was added and it was used after drying. In the second stage of the study, the method was applied to the 502 vials giving positive signal in the Microbiology Laboratory of Ankara University Faculty of Medicine Ibni Sina Hospital between 17 April 2018-31 August 2018 and the results were compared with the subculture results. The results obtained at the end of extraction in the experimental stage were compared with the subculture results and no statistical difference was found. In 383 (82.9%) bottles among 462 (92.1%) bottles with monomicrobial positive cultures, compatible results with the subculture results were obtained. Of the microorganisms correctly identified, 350 (91.3%) were bacteria and 33 (8.7%) were fungi. On the other hand, 216 (56.4%) of the bacteria were gram positive and 134 (34.9%) of them were gram negative bacteria. At least one microorganism was correctly identified in 19 (47.5%) of 40 (7.9%) bottles with polymicrobial blood cultures. Their distribution was gram negative (n= 10) and gram positive (n= 8) and yeast (n= 1). No microorganisms were identified in six bottles with polymicrobial cultures. According to the results, we believe that this in-house method developed using Tween® 80 will be a routinely applicable method for blood culture bottles that give positive signal in microbiology laboratories and it will contribute to the early diagnosis.
据报道,从有阳性信号的血培养瓶中直接鉴定并更早地向临床报告结果,对死亡率和发病率有积极影响。提取方法,特别是使用去污剂的方法,用于从发出阳性信号的瓶子中进行直接鉴定。为此,基于皂苷使用开发的内部方法在文献中广泛可用。在本研究中,旨在开发一种简单、易于应用且可靠的方案,使用去污剂吐温80直接从发出阳性信号的血培养瓶中鉴定病原体,并在常规微生物实验室的临床样本中研究所得方案并评估结果。该研究分两个阶段进行,即方法开发的实验阶段和方法应用的临床阶段。在实验阶段,用先前通过16S rRNA方法诊断的标准菌株和分离株创建血培养瓶。用蒸馏水制备10%的吐温80溶液。将1ml样本从发出阳性信号的瓶子转移到微量离心管中,加入100µl 10%的吐温80溶液,涡旋10秒,然后在室温下孵育5分钟。将试管在14000rpm下离心5分钟,弃去上清液,沉淀用1ml蒸馏水洗涤,并在14000rpm下离心5分钟,重复三次。从沉淀中取出的样本在载玻片上摩擦并在空气中干燥。首先加入1µl 70%的甲酸,然后加入1µl基质溶液,干燥后使用。在研究的第二阶段,该方法应用于2018年4月17日至2018年8月31日期间安卡拉大学医学院伊本·西那医院微生物实验室中发出阳性信号的502个小瓶,并将结果与传代培养结果进行比较。实验阶段提取结束时获得的结果与传代培养结果进行比较,未发现统计学差异。在462个(92.1%)单微生物阳性培养瓶中的383个(82.9%)中,获得了与传代培养结果相符的结果。在正确鉴定的微生物中,350个(91.3%)是细菌,33个(8.7%)是真菌。另一方面,216个(56.4%)细菌是革兰氏阳性菌,其中134个(34.9%)是革兰氏阴性菌。在40个(7.9%)多微生物血培养瓶中的19个(47.5%)中至少正确鉴定出一种微生物。它们的分布是革兰氏阴性菌(n = 10)、革兰氏阳性菌(n = 8)和酵母菌(n = 1)。6个多微生物培养瓶中未鉴定出微生物。根据结果,我们认为这种使用吐温80开发的内部方法将是微生物实验室中发出阳性信号的血培养瓶的常规适用方法,并且将有助于早期诊断。