Suerbaum S, Leying H, Kroll H P, Gmeiner J, Opferkuch W
Abteilung für Medizinische Mikrobiologie und Immunologie, Ruhr-Universität Bochum, Federal Republic of Germany.
Antimicrob Agents Chemother. 1987 Jul;31(7):1106-10. doi: 10.1128/AAC.31.7.1106.
The effects of subinhibitory concentrations of different beta-lactam antibiotics and one quinolone on the quantitative composition of the outer membrane (OM) of two strains of Escherichia coli, on lipid translocation into the OM, and on the production of capsular K1 polysaccharide were studied. The phospholipid/amino acid ratio was reduced in almost all OM preparations from antibiotic-treated bacteria. In one strain, antibiotic treatment increased the lipopolysaccharide/amino acid ratio. The amount of peptidoglycan fragments bound to the OM was increased by all the antibiotics. In pulse-chase experiments with a radioactive lipid precursor, ciprofloxacin, imipenem, and aztreonam inhibited phospholipid translocation into the OM. Furthermore, imipenem, cephaloridine, and ciprofloxacin induced a pronounced reduction of the production of capsular K1 polysaccharide. Thus, antibiotics seem to induce marked changes of the quantitative composition of the cell envelope of E. coli. Possible connections of these data with findings on the influence of antibiotics on functional parameters of the host-parasite relationship such as OM immunogenicity and serum resistance are discussed.
研究了不同β-内酰胺类抗生素和一种喹诺酮类药物的亚抑菌浓度对两株大肠杆菌外膜(OM)定量组成、脂质转运至外膜以及荚膜K1多糖产生的影响。几乎所有经抗生素处理细菌的外膜制剂中磷脂/氨基酸比值均降低。在其中一株细菌中,抗生素处理增加了脂多糖/氨基酸比值。所有抗生素均使结合在外膜上的肽聚糖片段数量增加。在用放射性脂质前体进行的脉冲追踪实验中,环丙沙星、亚胺培南和氨曲南抑制了磷脂转运至外膜。此外,亚胺培南、头孢利定和环丙沙星显著降低了荚膜K1多糖的产生。因此,抗生素似乎会引起大肠杆菌细胞壁定量组成的显著变化。讨论了这些数据与抗生素对宿主-寄生虫关系功能参数(如外膜免疫原性和血清抗性)影响的研究结果之间可能存在的联系。