Nelson D, Delahooke T E, Poxton I R
Department of Medical Microbiology, University of Edinburgh Medical School.
J Med Microbiol. 1993 Aug;39(2):100-6. doi: 10.1099/00222615-39-2-100.
The expression of Escherichia coli lipopolysaccharide (LPS) and the binding capacity of anti-LPS monoclonal antibodies (MAbs) to E. coli grown in the presence or absence of subinhibitory concentrations of various antibiotics was studied. Four E. coli strains (three clinical blood-culture isolates and an isogenic, non-capsulate mutant of the O18:K1 parent) were grown in the presence of the beta-lactam antibiotic, ampicillin, the aminoglycoside gentamicin, the fluoroquinolone ciprofloxacin and chloramphenicol. The techniques of silver staining, immunoblotting, whole-cell ELISA and flow cytometry were all used to monitor the expression of LPS on the bacteria and the binding of the anti-LPS MAbs. Treatment with ampicillin, chloramphenicol and ciprofloxacin resulted in enhanced binding of anti-core reactive MAbs to most E. coli strains. Overall, treatment with gentamicin produced the least effect on MAb binding. The presence of chloramphenicol decreased the expression of high molecular mass O-antigen or increased the expression of low molecular mass substituted E. coli LPS or both. These results further illustrate that LPS core, especially the inner-core region, becomes more accessible to antibodies when bacteria are grown in the presence of certain antibiotics. Possible synergy between antibodies and antibiotics for treatment of septicaemia and septic shock remains an intriguing possibility.
研究了在存在或不存在亚抑菌浓度的各种抗生素的情况下,大肠杆菌脂多糖(LPS)的表达以及抗LPS单克隆抗体(MAb)与大肠杆菌的结合能力。四种大肠杆菌菌株(三株临床血培养分离株和O18:K1亲本的同基因、无荚膜突变株)在β-内酰胺类抗生素氨苄西林、氨基糖苷类庆大霉素、氟喹诺酮类环丙沙星和氯霉素存在的情况下生长。银染、免疫印迹、全细胞酶联免疫吸附测定和流式细胞术等技术均用于监测细菌上LPS的表达以及抗LPS单克隆抗体的结合。用氨苄西林、氯霉素和环丙沙星处理导致抗核心反应性单克隆抗体与大多数大肠杆菌菌株结合增强。总体而言,用庆大霉素处理对单克隆抗体结合的影响最小。氯霉素的存在降低了高分子量O抗原的表达或增加了低分子量取代的大肠杆菌LPS的表达或两者都增加。这些结果进一步说明,当细菌在某些抗生素存在的情况下生长时,LPS核心,尤其是内核区域,更容易被抗体识别。抗体和抗生素在治疗败血症和感染性休克方面可能存在协同作用,这仍然是一个有趣的可能性。