Suppr超能文献

在南亚人群中,由护理人员和志愿者实施社区心血管健康促进计划的可行性。

Feasibility of implementing a community cardiovascular health promotion program with paramedics and volunteers in a South Asian population.

机构信息

Department of Family Medicine, McMaster University, David Braley Health Sciences Centre, 100 Main Street West, Hamilton, ON, L8P 1H6, Canada.

Department of Health Research Methods, Evidence, and Impact, McMaster University, 1280 Main Street West, Hamilton, ON, L8S 4L8, Canada.

出版信息

BMC Public Health. 2020 Oct 27;20(1):1618. doi: 10.1186/s12889-020-09728-9.

Abstract

BACKGROUND

The South Asian population in Canada is growing and has elevated risk of cardiovascular disease and diabetes. This study sought to adapt an evidence-based community risk assessment and health promotion program for a South Asian community with a large proportion of recent immigrants. The aims were to assess the feasibility of implementing this program and also to describe the rates of cardiometabolic risk factors observed in this sample population.

METHODS

This was a feasibility study adapting and implementing the Community Paramedicine at Clinic (CP@clinic) program for a South Asian population in an urban Canadian community for 14 months. CP@clinic is a free, drop-in chronic disease prevention and health promotion program implemented by paramedics who provide health assessments, health education, referrals and reports to family doctors. All adults attending the recreation centre and temple where CP@clinic was implemented were eligible. Volunteers provided Hindi, Punjabi and Urdu translation. The primary outcome of feasibility was evaluated using quantitative process measures and a qualitative key informant interview. For the secondary outcome of cardiometabolic risk factor, data were collected through the CP@clinic program risk assessments and descriptively analyzed.

RESULTS

There were 26 CP@clinic sessions held and 71 participants, predominantly male (56.3-84.6%) and South Asian (87.3-92.3%). There was limited participation at the recreation centre (n = 19) but CP@clinic was well-attended when relocated to the local Sikh temple (n = 52). Having the volunteer translators was critical to the paramedics being able to collect the full risk factor data and there were some challenges with ensuring enough volunteers were available to staff each session; as a result, there were missing risk factor data for many participants. In the 26 participants with complete or almost complete risk factor data, 46.5% had elevated BP, 42.3% had moderate/high risk of developing diabetes, and 65.4% had an indicator of cardiometabolic disease.

CONCLUSION

Implementing CP@clinic in places of worship is a feasible approach to adapting the program for the South Asian population, however having a funded translator in addition to the volunteers would improve the program. Also, there is substantial opportunity for addressing cardiometabolic risk factors in this population using CP@clinic.

摘要

背景

加拿大的南亚人口不断增加,他们患心血管疾病和糖尿病的风险也较高。本研究旨在为南亚社区(该社区中有很大一部分是新移民)改编一个基于证据的社区风险评估和健康促进计划。目的是评估实施该计划的可行性,并描述该样本人群中心血管代谢危险因素的发生率。

方法

这是一项可行性研究,对城市加拿大社区中的南亚人群实施社区急救医学在诊所(CP@clinic)计划,为期 14 个月。CP@clinic 是一项免费的、免预约的慢性病预防和健康促进计划,由提供健康评估、健康教育、转介和向家庭医生报告的护理人员实施。所有参加 CP@clinic 实施的娱乐中心和寺庙的成年人都有资格参加。志愿者提供印地语、旁遮普语和乌尔都语翻译。使用定量过程措施和关键知情人访谈评估可行性的主要结果。次要结果为心血管代谢危险因素,通过 CP@clinic 计划风险评估收集数据,并进行描述性分析。

结果

共举办了 26 次 CP@clinic 会议,有 71 名参与者,主要为男性(56.3-84.6%)和南亚人(87.3-92.3%)。在娱乐中心的参与度有限(n=19),但当 CP@clinic 搬迁到当地锡克教寺庙时,参与度很高(n=52)。有志愿翻译员对护理人员能够收集完整的危险因素数据至关重要,但确保每个会议都有足够的志愿者提供服务存在一些挑战;因此,许多参与者的危险因素数据缺失。在 26 名具有完整或几乎完整危险因素数据的参与者中,46.5%的人血压升高,42.3%的人有中度/高患糖尿病风险,65.4%的人有心血管代谢疾病的指标。

结论

在礼拜场所实施 CP@clinic 是为南亚人群改编该计划的可行方法,但除志愿者外,还需要有资金支持的翻译员,这将提高该计划的效果。此外,使用 CP@clinic 可以为该人群提供大量改善心血管代谢危险因素的机会。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/563c/7590723/23b458b3c401/12889_2020_9728_Fig1_HTML.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验