Suppr超能文献

两份来自不同历史时期的中世纪羊皮纸文献保存状况的比较研究。

The Comparative Study of the State of Conservation of Two Medieval Documents on Parchment from Different Historical Periods.

作者信息

Haulică Maria Boutiuc, Florescu Oana, Vasilache Viorica, Sandu Ion

机构信息

Faculty of Geography and Geology, Doctoral School of Geosciences, "Alexandru Ioan Cuza" University of Iasi, 22 Carol I Blvd., 700506 Iasi, Romania.

County Service of the National Archives Iasi, Blvd. Carol I no. 26, 700505 Iasi, Romania.

出版信息

Materials (Basel). 2020 Oct 26;13(21):4766. doi: 10.3390/ma13214766.

Abstract

The paper explores the potentiality of an experimental multianalytic protocol with appropriate methodology for determining the chemical and morphostructural characteristics of two old documents on parchment support. Such a protocol can authenticate and assess the state of conservation under the influence of environmental factors during storage and archival documentation, thus advancing preventive and prophylactic measures in "treasure" deposits such as the National Archives of Romania, where these documents are kept. The work methodology consisted of three stages. The first stage consists of visual observation for identifying deteriorations and degradations, alongside the selection of representatives' areas from where micro-samples were collected. The second stage involves Scanning Electron Microscopy coupled by Energy Dispersive X-ray Spectrometry (SEM-EDX) analysis, for highlighting the morphology and determining the elemental composition; lastly, the Fourier-transform infrared (FTIR) analysis and correlation of results establish the chemical and morphostructural changes. The use of this gradual system of analyses allowed determining the differences between these two documents in terms of the materials used for producing them, their manufacturing technologies, the writing and ornamentation, and the overall state of conservation. The results provided the first accurate picture of the chemical nature and manufacturing of the two parchment documents by determining the main characteristics of the collagen and of the finishing, writing, and decoration materials, in view of the natural aging through the oxidative and gelatinization processes of the collagen. The SEM-EDX results revealed the morphological changes of the parchment that occurred at various levels in the collagen fibrous mesh and established the state of conservation of the support, writing, and decorations.

摘要

本文探讨了一种实验性多分析方案的潜力,该方案采用适当的方法来确定两份以羊皮纸为载体的古老文献的化学和形态结构特征。这样的方案可以在存储和档案记录过程中,在环境因素的影响下对文献进行鉴定并评估其保存状态,从而推进罗马尼亚国家档案馆等“宝库”存放地的预防和保护措施,这些文献就保存在那里。工作方法包括三个阶段。第一阶段包括目视观察以识别损坏和降解情况,同时从选定的代表性区域采集微量样本。第二阶段涉及扫描电子显微镜与能量色散X射线光谱仪(SEM - EDX)联用分析,以突出形态并确定元素组成;最后,傅里叶变换红外(FTIR)分析及结果关联确定化学和形态结构变化。使用这种逐步分析系统能够确定这两份文献在制作材料、制造技术、书写和装饰以及整体保存状态方面的差异。鉴于胶原蛋白通过氧化和糊化过程自然老化,研究结果通过确定胶原蛋白以及整理、书写和装饰材料的主要特征,首次准确呈现了这两份羊皮纸文献的化学性质和制作情况。SEM - EDX结果揭示了羊皮纸在胶原蛋白纤维网不同层面发生的形态变化,并确定了载体、书写和装饰的保存状态。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/695a/7662666/c566402a2a84/materials-13-04766-g001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验