Tsujiguchi Takakiyo, Sakamoto Mizuki, Koiwa Tomoki, Suzuki Yoko, Ogura Kouya, Ito Katsuhiro, Yamanouchi Kanako, Kashiwakura Ikuo
Graduate School of Health Sciences, Hirosaki University, Hirosaki, Japan.
Center for Radiation Support and Safety, Hirosaki University, Hirosaki, Japan.
Front Public Health. 2020 Oct 2;8:496716. doi: 10.3389/fpubh.2020.496716. eCollection 2020.
The Japanese government formulated the Nuclear Emergency Response Guidelines in response to the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant accident (FDNPP accident) caused by the Great East Japan Earthquake in March 2011. Under these guidelines, Japan has established its current nuclear disaster response system. This manuscript outlines the transition of Japan's nuclear disaster response system before and after the FDNPP accident and also shows the results of a questionnaire survey on the level of preparation the prefecture currently has for the evacuation of residents at the time of a nuclear disaster. About 70% of the prefectures where nuclear facilities are located or adjacent have completed or are in the process of completing evacuation plans, and all except one indicated they have the equipment needed to perform radiation contamination inspections of residents. These results suggest that activities are taking place throughout Japan to build a new disaster response system. It will be important to verify whether the evacuation manuals prepared by prefectural governments are effective through large-scale training and to develop human resources for performing radiation contamination inspections of evacuating residents.
日本政府针对2011年3月东日本大地震引发的福岛第一核电站事故(福岛核事故)制定了《核应急响应指南》。依据这些指南,日本建立了现行的核灾难应对体系。本手稿概述了福岛核事故前后日本核灾难应对体系的转变,还展示了一项关于目前各县在核灾难发生时居民疏散准备水平的问卷调查结果。约70%的有核设施或与核设施相邻的县已完成或正在制定疏散计划,除一个县外,所有县均表示拥有对居民进行辐射污染检测所需的设备。这些结果表明,日本各地正在开展建立新的灾难应对体系的活动。通过大规模培训来核实各县政府编写的疏散手册是否有效,以及培养对疏散居民进行辐射污染检测的人力资源,将是很重要的。