Institute for Cardiovascular Prevention, Ludwig-Maximilians-Universität, Munich, Germany.
DZHK (German Center for Cardiovascular Research), Partner Site Munich Heart Alliance, Munich, Germany.
Thromb Haemost. 2020 Dec;120(12):1629-1641. doi: 10.1055/s-0040-1718735. Epub 2020 Oct 29.
The global coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic has deranged the recent history of humankind, afflicting more than 27 million individuals to date. While the majority of COVID-19 patients recuperate, a considerable number of patients develop severe complications. Bilateral pneumonia constitutes the hallmark of severe COVID-19 disease but an involvement of other organ systems, namely the cardiovascular system, kidneys, liver, and central nervous system, occurs in at least half of the fatal COVID-19 cases. Besides respiratory failure requiring ventilation, patients with severe COVID-19 often display manifestations of systemic inflammation and thrombosis as well as diffuse microvascular injury observed postmortem. In this review, we survey the mechanisms that may explain how viral entry and activation of endothelial cells by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 can give rise to a series of events including systemic inflammation, thrombosis, and microvascular dysfunction. This pathophysiological scenario may be particularly harmful in patients with overt cardiovascular disease and may drive the fatal aspects of COVID-19. We further shed light on the role of the renin-angiotensin aldosterone system and its inhibitors in the context of COVID-19 and discuss the potential impact of antiviral and anti-inflammatory treatment options. Acknowledging the comorbidities and potential organ injuries throughout the course of severe COVID-19 is crucial in the clinical management of patients affecting treatment approaches and recovery rate.
全球 2019 年冠状病毒病(COVID-19)大流行扰乱了人类的近代历史,迄今为止已感染超过 2700 万人。虽然大多数 COVID-19 患者康复,但相当数量的患者出现严重并发症。双侧肺炎是严重 COVID-19 疾病的标志,但心血管系统、肾脏、肝脏和中枢神经系统等其他器官系统的受累至少发生在一半的致命 COVID-19 病例中。除了需要通气的呼吸衰竭外,重症 COVID-19 患者常表现出全身炎症和血栓形成以及尸检中观察到的弥漫性微血管损伤的表现。在这篇综述中,我们调查了可能解释严重急性呼吸综合征冠状病毒 2 如何通过病毒进入和激活内皮细胞引起一系列事件(包括全身炎症、血栓形成和微血管功能障碍)的机制。这种病理生理情况在有明显心血管疾病的患者中可能特别有害,并可能导致 COVID-19 的致命方面。我们进一步阐明了肾素-血管紧张素-醛固酮系统及其抑制剂在 COVID-19 背景下的作用,并讨论了抗病毒和抗炎治疗选择的潜在影响。在严重 COVID-19 的整个病程中,认识到合并症和潜在的器官损伤对于患者的临床管理至关重要,这会影响治疗方法和恢复率。