Department of Dermatology, Nagoya University Graduate School of Medicine, Nagoya, Japan.
Division of Rheumatology, Department of Internal Medicine, Fujita Health University School of Medicine, Toyoake, Japan.
Clin Exp Rheumatol. 2022 Feb;40(2):219-223. doi: 10.55563/clinexprheumatol/q70vmh. Epub 2020 Oct 9.
The myositis-specific autoantibodies that characterise certain forms of idiopathic inflammatory myopathy (IIM) are useful for diagnosing dermatomyositis (DM) / polymyositis (PM) and predicting its prognosis. The autoantibody to phenylalanyl-tRNA synthetase (anti-Zo) has been identified as a disease marker antibody for anti-synthetase syndrome only in a UK cohort. Here we aim to establish an ELISA for the measurement of anti-Zo and to characterise the clinical features of Japanese patients who have this autoantibody.
Anti-Zo was investigated by immunoprecipitation with recombinant phenylalanyl-tRNA synthetase α/β proteins. The results were confirmed by immunoprecipitation-Western blotting with cell extract. Sera from patients with DM/PM (n=224) were screened by an ELISA with the recombinant proteins. Medical records were retrospectively reviewed to obtain detailed information on the clinical phenotypes of the anti-Zo-positive patients.
Only two male patients were confirmed to have anti-Zo. Both patients had fever, myopathy, interstitial lung disease, and mechanic's hands, and these clinical features are consistent with those of anti-synthetase syndrome. Another patient's serum showed a higher level than the cut-off value for anti-phenylalanyl-tRNA synthetase α by our in-house ELISA, but was judged to be negative for anti-Zo by immunoprecipitation-Western blotting.
This is the first report of anti-Zo-positive IIM patients from Asia. Although Japanese patients with anti-Zo have a clinical phenotype similar to that of Caucasian patients, further large cohort studies are necessary to confirm the frequency of anti-Zo in Japanese IIM patients. Our newly developed ELISA should be validated for sensitivity and specificity in large cohorts.
某些特发性炎性肌病(IIM)的肌炎特异性自身抗体有助于诊断皮肌炎(DM)/多发性肌炎(PM),并预测其预后。仅在英国队列中发现苯丙氨酸 tRNA 合成酶(抗 Zo)自身抗体是抗合成酶综合征的疾病标志物抗体。在这里,我们旨在建立一种用于测量抗 Zo 的 ELISA,并对具有这种自身抗体的日本患者的临床特征进行描述。
使用重组苯丙氨酸 tRNA 合成酶α/β 蛋白进行免疫沉淀来研究抗 Zo。结果通过细胞提取物的免疫沉淀-Western blot 进行了验证。使用重组蛋白通过 ELISA 对 DM/PM 患者(n=224)的血清进行了筛选。通过回顾性病历审查获得了抗 Zo 阳性患者的详细临床表型信息。
仅确认了两名男性患者具有抗 Zo。两名患者均有发热、肌病、间质性肺病和机械性手,这些临床特征与抗合成酶综合征一致。另一名患者的血清在我们的内部 ELISA 中显示出比苯丙氨酸 tRNA 合成酶α的截止值更高的水平,但通过免疫沉淀-Western blot 判定为抗 Zo 阴性。
这是亚洲首例抗 Zo 阳性 IIM 患者的报告。尽管日本的抗 Zo 患者具有与高加索患者相似的临床表型,但仍需要进行更大的队列研究来确认日本 IIM 患者中抗 Zo 的频率。我们新开发的 ELISA 应在大样本中进行敏感性和特异性验证。