Suppr超能文献

人参和三七化学成分的差异解释了它们在治疗功效上的不同。

Chemical constituents of Panax ginseng and Panax notoginseng explain why they differ in therapeutic efficacy.

机构信息

State Key Laboratory of Component-Based Chinese Medicine, Tianjin University of Traditional Chinese Medicine, Tianjin 301617, China.

Pharmaceutical Informatics Institute, College of Pharmaceutical Sciences, Zhejiang University, Hangzhou 310058, China.

出版信息

Pharmacol Res. 2020 Nov;161:105263. doi: 10.1016/j.phrs.2020.105263. Epub 2020 Oct 27.

Abstract

Panax ginseng (Meyer) and Panax notoginseng (Burkill), belonging to the family Araliaceae, are used worldwide as medicinal and functional herbs. Numerous publications over the past decades have revealed that both P. notoginseng and P. ginseng contain important bioactive ingredients such as ginsenosides and exert multiple pharmacological effects on nervous system and immune diseases. However, based on traditional Chinese medicine (TCM) theory, their applications clearly differ as ginseng reinforces vital energy and notoginseng promotes blood circulation. In this article, we review the similarities and differences between ginseng and notoginseng in terms of their chemical composition and pharmacological effects. Their chemical comparisons indicate that ginseng contains more polysaccharides and amino acids, while notoginseng has more saponins, volatile oil, and polyacetylenes. Regarding pharmacological effects, ginseng exhibits better protective effects on cardiovascular disease, nerve disease, cancer, and diabetes mellitus, whereas notoginseng displays a superior protective effect on cerebrovascular disease. The evidence presented in this review facilitates further research and clinical applications of these two herbs, and exploration of the relationship between the chemical components and disease efficacy may be the critical next step.

摘要

人参(Meyer)和三七(Burkill),属于伞形科,在世界范围内被用作药用和功能性草药。过去几十年的大量出版物表明,三七和人参都含有重要的生物活性成分,如人参皂苷,并对神经系统和免疫性疾病发挥多种药理作用。然而,根据中医理论,它们的应用显然不同,人参具有补气作用,三七具有活血化瘀的作用。在本文中,我们综述了人参和三七在化学成分和药理作用方面的异同。它们的化学比较表明,人参含有更多的多糖和氨基酸,而三七则含有更多的皂苷、挥发油和多炔类化合物。关于药理作用,人参对心血管疾病、神经疾病、癌症和糖尿病具有更好的保护作用,而三七对脑血管疾病具有更好的保护作用。本综述提供的证据有助于这两种草药的进一步研究和临床应用,并探索化学成分与疾病疗效之间的关系可能是下一步的关键。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验