Biotechnology Research Center, Ben's Lab., Co., Ltd., 17 Wauan-gil, Bongdam-eup, Hwasung-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea.
Department of Bioscience, College of Engineering, The University of Suwon, 17 Wauan-gil, Bongdam-eup, Hwasung-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea.
Lipids. 2020 Nov;55(6):649-659. doi: 10.1002/lipd.12266. Epub 2020 Jul 20.
In the present study, we demonstrated that borage (Borago officinalis L.) seed oil subjected to immobilized lipase pretreatment are enriched with linoleic acid (LNA, 18:2n-6), γ-linolenic acid (GLA, 18:3n-6), and oleic acid (OLA, 18:1n-9). We further showed that lipase-treated borage oil (LT-BOL) regulates the activity and degradation of tyrosinase, an important enzyme implicated in the synthesis of melanin in murine melanocytes, B16F10. LT-BOL and its free fatty acid components reduced the levels of melanin and tyrosinase in melanocytes with GLA exerting similar or stronger effects compared with LNA and OLA. The brightening efficacy of LT-BOL on melanin metabolism in humans was tested by an 8-week, double-blind, randomized clinical trial, which enrolled 21 Korean female adults (mean age 48.57 ± 3.28). Visual evaluation showed that cream containing 1% LT-BOL significantly decreased (p < 0.05) melasma on the treated skin area after 6 and 8 weeks. The analysis of the skin brightness using Chromameter CR-400 confirmed that the brightness of the treated area was significantly increased (p < 0.01) after 4, 6, and 8 weeks. Together, our results suggest that LT-BOL may be suitable as a natural skin whitening cosmeceutical product.
在本研究中,我们证明了经过固定化脂肪酶预处理的琉璃苣(Borago officinalis L.)籽油富含亚油酸(LNA,18:2n-6)、γ-亚麻酸(GLA,18:3n-6)和油酸(OLA,18:1n-9)。我们进一步表明,脂肪酶处理的琉璃苣油(LT-BOL)调节了黑色素合成中重要酶——酪氨酸酶在小鼠黑素细胞 B16F10 中的活性和降解。LT-BOL 及其游离脂肪酸成分降低了黑素细胞中黑色素和酪氨酸酶的水平,GLA 的作用与 LNA 和 OLA 相似或更强。通过一项为期 8 周、双盲、随机临床试验,测试了 LT-BOL 对人体黑色素代谢的增白功效,该试验纳入了 21 名韩国成年女性(平均年龄 48.57 ± 3.28 岁)。视觉评估显示,含有 1% LT-BOL 的乳膏在 6 周和 8 周后显著减少了治疗区域的黄褐斑(p < 0.05)。使用色度计 CR-400 对皮肤亮度的分析证实,治疗区域的亮度在 4、6 和 8 周后显著增加(p < 0.01)。综上所述,我们的结果表明 LT-BOL 可能适合作为一种天然的皮肤美白化妆品。