Ferris State University College of Pharmacy, 220 Ferris Dr., Big Rapids, MI 49307, United States.
Department of Pharmaceutical Sciences, Ferris State University College of Pharmacy, 220 Ferris Dr., Big Rapids, MI 49307, United States.
Curr Pharm Teach Learn. 2021 Jan;13(1):68-72. doi: 10.1016/j.cptl.2020.08.002. Epub 2020 Sep 1.
With a prevalence of about one million d/Deaf and Hard of Hearing (HOH) patients that utilize American Sign Language (ASL) and the strong potential for communication barriers to adversely influence patient care outcomes, strategies must be developed to support health care professionals and students in learning to better care for d/Deaf and HOH patients. The primary objective of this project was to implement and assess a co-curricular course focused on helping student pharmacists become more confident and comfortable in communicating with d/Deaf and HOH patients.
The co-curricular course (ASL for the Pharmacy Professional) consisted of four 90-min classes, each covering different words/phrases and Deaf cultural competence. Students were taught basic ASL including the alphabet, numbers, vocabulary, and sentence structure. Deaf culture and d/Deaf patient interaction was also covered. Students interacted with a Deaf physician over Skype and with d/Deaf and HOH individuals from the local community.
Pre- and post-surveys that contained an identical set of questions were administered before and after course completion. Surveys assessed confidence and level of comfort of first- and second-professional year student pharmacists surrounding Deaf culture and interacting with d/Deaf and HOH patients. Following the course, students reported significantly improved confidence in communicating with d/Deaf patients directly and with a translator.
Following completion of a co-curricular ASL course, doctor of pharmacy students perceived an increase in confidence in working with d/Deaf and HOH patients. Program logistics were simplified through collaboration with an outside entity.
大约有 100 万聋人和重听(HOH)患者使用美国手语(ASL),并且沟通障碍很可能对患者护理结果产生不利影响,因此必须制定策略来支持医疗保健专业人员和学生学习更好地照顾聋人和 HOH 患者。该项目的主要目的是实施和评估一门辅修课程,重点帮助药剂学生更自信、更舒适地与聋人和 HOH 患者沟通。
辅修课程(药学专业的 ASL)由四节 90 分钟的课程组成,每节课涵盖不同的单词/短语和聋人文化能力。学生学习基本的 ASL,包括字母、数字、词汇和句子结构。还涵盖了聋人文化和聋人患者互动。学生通过 Skype 与聋人医生互动,并与当地社区的聋人和 HOH 个体互动。
在课程结束前后进行了预调查和后调查,两次调查都包含了一套相同的问题。调查评估了第一和第二专业年药剂学生对聋人文化的信心和与聋人和 HOH 患者互动的舒适度。课程结束后,学生报告称在直接与聋人患者以及与翻译人员沟通方面的信心有了显著提高。
完成辅修 ASL 课程后,药学博士学生在与聋人和 HOH 患者合作时的信心有所增强。通过与外部实体合作,简化了课程的后勤工作。