Probst Thomas, Humer Elke, Stippl Peter, Pieh Christoph
Department for Psychotherapy and Biopsychosocial Health, Danube University Krems, Krems, Austria.
Austrian Federal Association for Psychotherapy, Vienna, Austria.
Front Psychol. 2020 Sep 29;11:559100. doi: 10.3389/fpsyg.2020.559100. eCollection 2020.
This study investigated stress-level, degree of job-related anxiety, and fear of coronavirus disease (COVID-19) infection in psychotherapists in the early weeks of the COVID-19 lockdown in Austria. One thousand five hundred and forty-seven psychotherapists participated in an online survey, assessing stress [Perceived Stress Scale-10 (PSS-10)], work-related worries and fears of existence [Job Anxiety Scale (JAS)], fear of COVID-19 infection during face-to-face psychotherapy, and adherence to five protective measures against COVID-19 infection during face-to-face psychotherapy. Stress-levels were higher than in a representative sample ( < 0.001). When psychotherapy was the sole income, stress-level ( = 0.020) and job anxiety ( < 0.001) were higher. Experiences with teletherapy, the psychotherapy format used during COVID-19, as well as reductions in number of patients treated during COVID-19, had no effect on stress-level or job anxiety. Psychotherapists still conducting face-to-face psychotherapy during COVID-19 reported less fear of infection compared to those conducting no face-to-face psychotherapy ( < 0.001), whereby the fear of infection was further reduced when they were more able to adhere to protective measures against COVID-19 ( < 0.01). Mental hygiene is important for psychotherapists to manage stress and job-related anxiety during COVID-19, especially in those whose income relies on psychotherapy.
本研究调查了奥地利实施新冠疫情封锁措施最初几周内心理治疗师的压力水平、与工作相关的焦虑程度以及对冠状病毒病(COVID-19)感染的恐惧。1547名心理治疗师参与了一项在线调查,该调查评估了压力[感知压力量表-10(PSS-10)]、与工作相关的担忧和生存恐惧[工作焦虑量表(JAS)]、在面对面心理治疗期间对COVID-19感染的恐惧,以及在面对面心理治疗期间对五项COVID-19感染防护措施的遵守情况。压力水平高于一个代表性样本(<0.001)。当心理治疗是唯一收入来源时,压力水平(=0.020)和工作焦虑(<0.001)更高。远程治疗(COVID-19期间使用的心理治疗形式)的经验,以及COVID-19期间治疗患者数量的减少,对压力水平或工作焦虑没有影响。与不进行面对面心理治疗的心理治疗师相比,在COVID-19期间仍进行面对面心理治疗的心理治疗师报告的感染恐惧较少(<0.001),当他们更能够遵守COVID-19防护措施时,感染恐惧会进一步降低(<0.01)。在COVID-19期间,心理卫生对于心理治疗师管理压力和与工作相关的焦虑很重要,尤其是对于那些收入依赖心理治疗的人。