Schmidt M, Brugger E, Heinrich J
Pneumologische Abteilung der Medizinischen Universitätsklinik, Würzburg, BRD.
Respiration. 1987;52(2):115-21. doi: 10.1159/000195313.
In 18 patients with sarcoidosis, 10 patients with idiopathic pulmonary fibrosis (IPF), 6 patients with exogen allergic alveolitis (EAA), and 9 control persons we investigated proteolytic activities in bronchoalveolar lavage fluid (BALF). In lymphocyte-macrophage alveolitis (i.e. sarcoidosis and EAA) proteolytic activities in BALF were low, but the activities correlated with lung function deterioration within 1 year. In IPF (i.e. in neutrophil alveolitis) we found a striking correlation between proteolytic activities and stage of disease: high activities correlated with early stages, lower values with late stages of IPF. Measurement of proteolytic activity in BALF seems to be of interest to differential diagnosis and to prognosis of interstitial lung disease.
我们对18例结节病患者、10例特发性肺纤维化(IPF)患者、6例外源性过敏性肺泡炎(EAA)患者以及9名对照者的支气管肺泡灌洗液(BALF)中的蛋白水解活性进行了研究。在淋巴细胞-巨噬细胞性肺泡炎(即结节病和EAA)中,BALF中的蛋白水解活性较低,但这些活性与1年内的肺功能恶化相关。在IPF(即中性粒细胞性肺泡炎)中,我们发现蛋白水解活性与疾病阶段之间存在显著相关性:高活性与IPF的早期阶段相关,较低值与晚期阶段相关。BALF中蛋白水解活性的测定似乎对间质性肺疾病的鉴别诊断和预后具有重要意义。