[Dangerous snoring. Sleep-apnea syndrome].

Snoring usually is trivial and unimportant, but it can turn into a social or medical problem. Obesity, hypertension and heart disease are more frequent among snorers than among nonsnorers, and especially snorers with hypersomnia during the day are at risk. Hypersomnia in association with snoring usually signifies obstructive sleep apnea. Increased resistance in the upper airways, together with negative inspiratory pharyngeal pressure and muscular hypotonia during deep non-REM and REM sleep, lead to collapse of the pharynx, hypoxia and hypercapnia. Only after arousal from sleep does muscle tone return, pharyngeal obstruction reopen and airflow resume. Since this process can occur 300 or 400 times a night, repetitive alveolar hypoventilation leads to pulmonary-arterial hypertension and cor pulmonale, and the repetitive sympathetic activations can cause systemic hypertension or serious cardiac arrhythmias. The countless arousals deprive the sufferer of deep non-REM and REM sleep and their consequence is sleep fragmentation. The symptoms are excessive daytime sleepiness, intellectual deterioration and personality and behavioral changes. Oronasomaxillofacial, endocrine and neuromuscular anomalies and diseases predispose to sleep apnea, and alcohol or CNS-depressant drugs can favour its occurrence. Diagnosis is made by nighttime oxymetry, and if this is abnormal, by polysomnography. After polysomnography it is possible to distinguish between obstructive and nonobstructive sleep apnea, and the decisions for an adequate treatment can be made.