Third Department of Internal Medicine, General University Hospital, First Faculty of Medicine, Charles University, Prague, Czech Republic.
Miulli General Hospital, Division of Nephrology, Acquaviva delle Fonti, Italy.
J Vasc Access. 2021 Nov;22(1_suppl):32-41. doi: 10.1177/1129729820969314. Epub 2020 Nov 4.
Chronic kidney disease is associated with increased cardiovascular morbidity and mortality. A well-functioning vascular access is associated with improved survival and among the available types of vascular access the arterio-venous (AV) fistula is the one associated with the best outcomes. However, AV access may affect heart function and, in some patients, could worsen the clinical status. This review article focuses on the specific cardiovascular hemodynamics of dialysis patients and how it is affected by the AV access; the effects of an excessive increase in AV access flow, leading to high-output heart failure; congestive heart failure in CKD patients and the contraindications to AV access; pulmonary hypertension. In severe heart failure, peritoneal dialysis (PD) might be the better choice for cardiac health, but if contraindicated suggestions for vascular access selection are provided based on the individual clinical presentation. Management of the AV access after kidney transplantation is also addressed, considering the cardiovascular benefit of AV access ligation compared to the advantage of having a functioning AVF as backup in case of allograft failure. In PD patients, who need to switch to hemodialysis, vascular access should be created timely. The influence of AV access in patients undergoing cardiac surgery for valvular or ischemic heart disease is also addressed. Cardiovascular implantable electronic devices are increasingly implanted in dialysis patients, but when doing so, the type and location of vascular access should be considered.
慢性肾脏病与心血管发病率和死亡率的增加有关。功能良好的血管通路与存活率的提高有关,在现有的血管通路类型中,动静脉(AV)瘘是与最佳结果相关的一种。然而,AV 通路可能会影响心脏功能,在某些患者中,可能会使临床状况恶化。本文重点关注透析患者的特定心血管血液动力学,以及 AV 通路如何影响这些血液动力学;AV 通路流量过度增加导致高输出心力衰竭的影响;CKD 患者充血性心力衰竭和 AV 通路的禁忌证;肺动脉高压。在严重心力衰竭的情况下,腹膜透析(PD)可能对心脏健康更有益,但如果存在禁忌证,则会根据个体临床表现提供血管通路选择的建议。还讨论了肾移植后 AV 通路的管理,考虑到与在移植物失功时保留功能良好的 AVF 作为备份相比,结扎 AV 通路具有心血管益处。对于需要转为血液透析的 PD 患者,应及时创建血管通路。还讨论了 AV 通路在接受心脏手术治疗瓣膜或缺血性心脏病的患者中的影响。心血管植入式电子设备越来越多地植入透析患者,但在进行此类操作时,应考虑血管通路的类型和位置。