Correa-Urquiza Vidal Martín, Pié Balaguer Asun, Coll-Florit Marta, Hernández I Encuentra Eulàlia, Climent Salvador
Doctor en Antropología Médica y Salud Internacional. Profesor Asociado, Universitat Rovira i Virgili, Tarragona, España.
Doctora en Pedagogía. Profesora Agregada, Universitat Oberta de Catalunya, Barcelona, España.
Salud Colect. 2020 Aug 7;16:e2886. doi: 10.18294/sc.2020.2886.
This paper presents a linguistic and interpretative analysis of the use of conceptual metaphors in the field of mental health, taking as a field of observation the use of Twitter in the first edition of Mad Pride Day in Spain, held on May 20, 2018. The objective is to give a first-person account of the attitudes expressed by activists. The results show a questioning of the coercive logics produced by psychiatric care, a problematization of the hegemonic model as a whole, a criticism of the oppression implied by stigma, communication problems with professionals in the field of mental health, as well as demands for greater dialogue with them. This analysis has allowed us to understand linguistic modes of resignifying the field of mental health, and also to account for the tensions between subjective perceptions of the people diagnosed and the productions of the hegemonic medical model.
本文对心理健康领域概念隐喻的使用进行了语言和阐释分析,将2018年5月20日在西班牙举行的第一届“疯狂骄傲日”期间推特的使用情况作为观察领域。目的是呈现活动人士所表达态度的第一人称叙述。结果显示,对精神科护理所产生的强制逻辑提出了质疑,对整个霸权模式进行了问题化处理,批评了污名化所隐含的压迫,指出了与心理健康领域专业人员的沟通问题,以及要求与他们进行更多对话。这一分析使我们能够理解重新界定心理健康领域的语言模式,也能够解释被诊断者的主观认知与霸权医学模式产物之间的紧张关系。