Suppr超能文献

[什么是胎盘功能不全综合征?]

[What is the placental insufficiency syndrome?].

作者信息

Kuss E

机构信息

I. Frauenklinik der Universität München.

出版信息

Geburtshilfe Frauenheilkd. 1987 Sep;47(9):664-70. doi: 10.1055/s-2008-1035898.

Abstract

The concept of "placental insufficiency" appears to offer a plausible explanation for foetal emergency situations; in reality, however, it leads to unproven and possibly wrong ideas on the genesis of these phenomena. It is applied in a semantically inconsistent manner, and that is one of the reasons why it is unsuitable as a term that can be used in scientific language. It is nevertheless being continually used in present-day "medicalese" and even in recent textbooks of obstetrics as a definition of nosological entities. The claim that the term "placental insufficiency" is necessary for mutual communication in obstetrics, is not substantiated or, if at all, with the self-confirming claim that it cannot be eliminated because it is already firmly rooted in clinical thinking. The conditions in the foetus and the newborn labelled "placental insufficiency syndrome" could be defined without additional linguistic effort by means of a number of sufficiently precise and far more important terms, namely "underweight", "dystrophy", "asphyxia/hypoxia". These terms stand for results of direct observation without hypothetical connotations. The conditions they describe are--at least in principle--objectifiable and measurable. The expressions allow and induce further deliberations and studies on actual causes of chronic or acute deficient supply of the foetus, the nascent and newborn infant, and how to avoid these causes. The criticism of the concept "placental insufficiency" presented and reviewed here, is not new.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

摘要

“胎盘功能不全”这一概念似乎为胎儿紧急情况提供了一个合理的解释;然而,实际上它导致了关于这些现象成因的未经证实且可能错误的观点。它的使用在语义上并不一致,这也是它不适于作为科学语言中可用术语的原因之一。尽管如此,它仍不断出现在当今的“医学术语”中,甚至在最近的产科教科书中被用作疾病实体的定义。声称“胎盘功能不全”这一术语对于产科中的相互交流是必要的,这一说法没有依据,或者说即便有依据,也是基于自我肯定的主张,即由于它已在临床思维中根深蒂固所以无法被摒弃。被标记为“胎盘功能不全综合征”的胎儿和新生儿状况,可以借助一些足够精确且更为重要的术语,如“体重不足”“营养不良”“窒息/缺氧”,无需额外的语言功夫就能定义。这些术语代表直接观察的结果,没有假设含义。它们所描述的状况——至少在原则上——是可客观化和测量的。这些表述允许并促使人们进一步思考和研究胎儿、新生儿和初生婴儿慢性或急性供应不足的实际原因,以及如何避免这些原因。这里所提出和审视的对“胎盘功能不全”概念的批评并非新鲜事。(摘要截取自250词)

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验