Ruckhäberle K E, Pfeiffer R, Forberg J, Viehweg B
Zentralbl Gynakol. 1986;108(12):744-55.
The authors evaluated a total of 1,237 cardiotocograms obtained from 138 pregnancies where premature delivery was imminent, 49 pregnancies with intrauterine retardation and 10 pregnancies without pathological findings from a clinical and anamnestic point of view. The cardiotocograms resulted from antepartal screening, and the Fischer score was used for evaluation. Restricted fetal respiration was assumed in all cases where prepathological CTGs were significantly more frequent in the course of pregnancy (24%) and where there was a significant increase in such findings immediately before delivery (41%) in the event of imminent premature birth, compared with normal controls (10%) and pregnancies with intrauterine retardation in the absence of premature uterine contractions (13%). Similar findings were also obtained for individual parameters of the fetal heart frequency such as the oscillation frequency, oscillation amplitude, acceleration and deceleration. By way of comparison with normal controls of the same age it is insured in each case that the disturbance observed expresses a respiratory insufficiency in the feto-placento-maternal unit rather than an immature fetal heart and circulatory system. In this connection, particular hazards exist during early gestation where a premature delivery is imminent, whereas IUR carries only a limited risk. This assumption is reinforced by the greater number of prepathological findings encountered in pregnancies which have successfully been prolonged (beyond the 37th week), compared with normal controls of the same age. The connections shown between a prepathological CTG (particularly in the last week before delivery) and a greater frequency of intra- and postnatal disturbances (hypoxia, acidosis morbidity, impaired adaptation) confirm the value which must be attached to a prepathological cardiotocographic finding. In this connection it is important to include results gained in the course of monitoring and to see if the antepartal CTG is normal at all times, prepathological at all times or, in the case of variations, normal or prepathological in the end.
作者从临床和既往史角度,对138例即将早产的妊娠、49例胎儿宫内发育迟缓的妊娠以及10例无病理发现的妊娠所获得的总计1237份胎心监护图进行了评估。这些胎心监护图来自产前筛查,并采用费舍尔评分进行评估。在所有病例中,若妊娠期间病理性前胎心监护图显著更频繁出现(24%),且在即将早产时分娩前此类发现显著增加(41%),与正常对照组(10%)以及无子宫收缩的胎儿宫内发育迟缓妊娠(13%)相比,则假定存在受限的胎儿呼吸。对于胎儿心率的各个参数,如振荡频率、振荡幅度、加速和减速,也获得了类似的结果。通过与相同年龄的正常对照组进行比较,确保在每种情况下观察到的干扰表示胎儿 - 胎盘 - 母体单位的呼吸功能不全,而非胎儿心脏和循环系统不成熟。在此方面,即将早产的妊娠早期存在特别的风险,而胎儿宫内发育迟缓的风险有限。与相同年龄的正常对照组相比,成功延长妊娠(超过第37周)的妊娠中出现的病理性前发现数量更多,这进一步强化了这一假设。病理性前胎心监护图(尤其是在分娩前最后一周)与更高频率的产前和产后干扰(缺氧、酸中毒发病率、适应受损)之间的关联,证实了病理性前胎心监护图发现的重要价值。在此方面,纳入监测过程中获得的结果并查看产前胎心监护图是否始终正常、始终为病理性前,或者在出现变化的情况下最终是正常还是病理性前,是很重要的。