Rustin M H, Bull H A, Machin S J, Koro O, Dowd P M
Department of Dermatology, Middlesex Hospital, London, U.K.
J Invest Dermatol. 1987 Dec;89(6):555-9. doi: 10.1111/1523-1747.ep12461206.
Prostacyclin (PGI2) and PGE2, the predominant cyclooxygenase products of endothelial cells are potent vasodilators. An inability to produce appropriate concentrations of these prostanoids may be a factor in the pathogenesis of the digital vasospasm experienced by patients with Raynaud's phenomenon (RP). The effect of sera from normal subjects, patients with primary RP, and patients with RP in association with systemic sclerosis (SS) on the production of PGI2 and PGE2 by cultured human endothelial cells was investigated. All sera produced a dose-dependent inhibition of 6-keto-PGF1 alpha, but both the 10% and 20% sera from patients with RP and SS produced a significantly greater inhibition than control sera. The mean production of 6-keto-PGF1 alpha expressed in ng/10(4) cells was 2.278 (normal), 1.9311 (RP), and 2.1824 (SS) after incubation with 1% serum for 24 h. This decreased to 1.3647, 0.5927, and 0.4171, respectively following incubation with 20% sera for 24 h. This represented a 44% (normal), 76% (RP), and 83% (SS) inhibition of 6-keto-PGF1 alpha production compared with serum free media. Similar results were obtained after 1 h incubation experiments. There was a nonsignificant decrease in mean PGE2 production following similar incubations with 1% and 20% sera for 24 h. These results suggest that factor(s) present in the sera of patients with RP may reduce the ability of endothelial cells to synthesize or release the vasodilator and antiaggregatory prostanoid PGI2.
前列环素(PGI2)和PGE2是内皮细胞中主要的环氧化酶产物,它们是强效血管舒张剂。无法产生适当浓度的这些前列腺素可能是雷诺现象(RP)患者出现手指血管痉挛发病机制中的一个因素。研究了来自正常受试者、原发性RP患者以及合并系统性硬化症(SS)的RP患者的血清对培养的人内皮细胞产生PGI2和PGE2的影响。所有血清均产生了对6-酮-PGF1α的剂量依赖性抑制,但来自RP和SS患者的10%和20%血清产生的抑制作用明显大于对照血清。与1%血清孵育24小时后,以ng/10(4)细胞表示的6-酮-PGF1α的平均产生量分别为2.278(正常)、1.9311(RP)和2.1824(SS)。与20%血清孵育24小时后,该值分别降至1.3647、0.5927和0.4171。与无血清培养基相比,这分别代表对6-酮-PGF1α产生的44%(正常)、76%(RP)和83%(SS)抑制。1小时孵育实验后获得了类似结果。与1%和20%血清进行类似孵育24小时后,平均PGE2产生量有不显著的下降。这些结果表明,RP患者血清中存在的因子可能会降低内皮细胞合成或释放血管舒张剂和抗聚集前列腺素PGI2的能力。