Morais Fernandes Júlia, Ortiz Sergio, Padilha M Tavares Raquel, Mandova Tsvetelina, Rodrigues D Araújo Edilane, L Andrade Anderson Wilbur, Michel Sylvie, Grougnet Raphaël, Zucolotto Silvana Maria
Grupo de Pesquisa em Produtos Naturais Bioativos, Departamento de Farmácia, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, 59.012-570 Natal, Brazil.
Equipe Produits Naturels, Analyse, Synthèse, UMR CNRS 8038, Faculté de Pharmacie, Equipe Produits Naturels, Analyse, Synthèse, UMR CNRS 8038, Faculté de Pharmacie, Université de Paris, 75006, Paris, France.
J Pharm Biomed Anal. 2021 Jan 30;193:113682. doi: 10.1016/j.jpba.2020.113682. Epub 2020 Oct 12.
Bryophyllum pinnatum (Lam.) Oken (Crassulaceae) is widely used as leaf juice or extracts in traditional medicine all over tropical areas, especially in Brazil, to relieve inflammation-associated symptoms. Flavonol glycosides with unusual sugar moiety are among the major metabolites. Nevertheless, there are not enough quality control studies that can contribute to authentication of B. pinnatum and determination of their markers. As it is also used as medicinal plant in several countries, it is necessary to provide data related to safety, efficacy and quality. In this context, this work aims to isolate the major flavonoids from B. pinnatum hydroethanolic extract, to validate a method to quantify the content of chemical markers and to evaluate their xanthine oxidase inhibition and antioxidant activity. The extract was submitted to centrifugal partition chromatography (CPC). The solvents system CyHex-EtOAc-EtOH-HO, 0.5:9:3:5.5, v/v/v/v was selected by shake-flask method. Four flavonoids (quercetin 3-O-α-L-arabinopyranosyl-(1→2)-O-α-L-rhamnopyranoside (1), kaempferol 3-O-α-L-arabinopyranosyl-(1→2)-O-α-L-rhamnopyranoside (2), quercetin 3-O-α-L-rhamnopyranoside (3) and kaempferol 3-O-α-L-rhamnopyranoside (4)) were isolated in a single and fast CPC run and their structures were confirmed by NMR analysis. An UPLC-DAD quantification method was established for the first time with validation of required parameters, according to RDC 166/2017. The calibration curves were linear with correlation coefficient ranging from 0.9996 to 0.9997 while the values of LOD (0.0077-1.984 ng.mL), LOQ (0.0263-6.012 ng.mL), recovery (≥ 80.7 %) and inter-day (%RSD ≤ 3.581) and intra-day precision (%RSD ≤ 2.628) were satisfactory. Quantitative analysis of these compounds showed that the proportion of 1, 2 and 3 were 2.43, 0.25 and 0.33 % (24.3 mg.g, 0.25 mg.g and 0.33 mg.g of extract), respectively. Moreover, in vitro xanthine oxidase (XO), DPPH and ABTS inhibition were evaluated for the extract and the major flavonoids. Compounds 2 (168 μM) and 3 (124 μM) moderately inhibited XO, while compounds 1 and 3 displayed average radical scavenging activity. In conclusion, our results suggest the flavonoid 1 as a specific marker which may be used for quality control of B. pinnatum hydroethanolic leaves extract.
落地生根(Bryophyllum pinnatum (Lam.) Oken,景天科)在热带地区的传统医学中被广泛用作叶汁或提取物,尤其是在巴西,用于缓解炎症相关症状。带有不寻常糖部分的黄酮醇苷是主要代谢产物之一。然而,目前尚无足够的质量控制研究可用于落地生根的鉴定及其标志物的测定。由于它在多个国家也被用作药用植物,因此有必要提供与安全性、有效性和质量相关的数据。在此背景下,本研究旨在从落地生根的水乙醇提取物中分离主要黄酮类化合物,验证一种定量化学标志物含量的方法,并评估其对黄嘌呤氧化酶的抑制作用和抗氧化活性。提取物采用离心分配色谱法(CPC)进行分离。通过摇瓶法选择了溶剂系统环己烷 - 乙酸乙酯 - 乙醇 - 水,比例为0.5:9:3:5.5(v/v/v/v)。通过一次快速的CPC运行分离出了四种黄酮类化合物(槲皮素3 - O - α - L - 阿拉伯吡喃糖基 - (1→2) - O - α - L - 鼠李吡喃糖苷(1)、山奈酚3 - O - α - L - 阿拉伯吡喃糖基 - (1→2) - O - α - L - 鼠李吡喃糖苷(2)、槲皮素3 - O - α - L - 鼠李吡喃糖苷(3)和山奈酚3 - O - α - L - 鼠李吡喃糖苷(4)),并通过核磁共振分析确定了它们的结构。根据RDC 166/2017首次建立了超高效液相色谱 - 二极管阵列检测(UPLC - DAD)定量方法,并对所需参数进行了验证。校准曲线呈线性,相关系数范围为0.9996至0.9997,同时检测限(0.0077 - 1.984 ng·mL)、定量限(0.0263 - 6.012 ng·mL)、回收率(≥80.7%)以及日间精密度(%RSD≤3.581)和日内精密度(%RSD≤2.628)均令人满意。这些化合物的定量分析表明,化合物1、2和3的比例分别为2.43%、0.25%和0.33%(提取物中分别为24.3 mg·g、0.25 mg·g和0.33 mg·g)。此外,还对提取物和主要黄酮类化合物进行了体外黄嘌呤氧化酶(XO)、二苯基苦味酰基自由基(DPPH)和2,2'-联氮 - 双 - 3 - 乙基苯并噻唑啉 - 6 - 磺酸(ABTS)抑制活性评估。化合物2(168 μM)和3(124 μM)对XO有中度抑制作用,而化合物1和3表现出中等的自由基清除活性。总之,我们的结果表明黄酮类化合物1可作为落地生根水乙醇叶提取物质量控制的特定标志物。