Suppr超能文献

渗出性年龄相关性黄斑变性患者临床实践中的治疗与延长抗血管生成方案:法国专家共识

[Treat-and-extend anti-angiogenic protocol in clinical practice for patients with exudative age-related macular degeneration: Consensus of French experts].

作者信息

Baillif S, Creuzot-Garcher C, Dot C, Kodjikian L, Matonti F, Mrejen S, Nghiem-Buffet S, Semoun O, Tadayoni R

机构信息

Département d'ophtalmologie, hôpital universitaire Pasteur 2, Université Nice Sophia, Consultations 1er étage secteur C, 30 avenue de la voie romaine, 06000 Nice, France.

Département d'ophtalmologie, hôpital universitaire de Dijon, France.

出版信息

J Fr Ophtalmol. 2021 Jan;44(1):1-12. doi: 10.1016/j.jfo.2020.03.017. Epub 2020 Nov 6.

Abstract

Optimizing treatment regimens for anti-angiogenic drugs is now a major issue in the management of patients with exudative AMD. The evolution of these approaches has led retinologists to favor so-called proactive administration regimens, such as Treat-and-Extend (T&E), which make it possible to anticipate recurrence and to plan intravitreal injections of anti-angiogenic drugs in advance. Nevertheless, a real need to standardize the application of this regimen has been identified. This article proposes a consensus based on the Delphi methodology, which might provide a guide for ophthalmologists to manage patients with exudative AMD using the T&E protocol. While some aspects remain debated to date, this article provides elements to guide the implementation of T&E. The experts recommend that a loading dose of 3 monthly injections should be administered before starting T&E. They also recommend adjusting the reinjection intervals by±2 weeks in a standardized fashion. The intervals are then decreased in the presence of anatomical and/or functional deterioration, maintained when the interval of recurrence is identified, and increased when anatomical and/or functional improvement is observed. A maximum interval between 3 and 4 months is recommended by the experts, with maintenance of the maximum interval for 1 year before considering a possible exit from the T&E protocol. In the event of a significant decrease in visual acuity related to the disease along with significant anatomical degradation, it is recommended to restart monthly injections. In the case of bilateral disease, when synchronized timing of injections for both eyes is desired, the experts recommend using the shorter of the two intervals.

摘要

优化抗血管生成药物的治疗方案现已成为湿性年龄相关性黄斑变性(AMD)患者管理中的一个主要问题。这些方法的演变使视网膜病专家倾向于采用所谓的主动给药方案,如“治疗并延长”(T&E)方案,该方案能够预测复发情况并提前规划玻璃体内抗血管生成药物注射。然而,已确定存在规范该方案应用的实际需求。本文提出了基于德尔菲法的共识,可为眼科医生使用T&E方案管理湿性AMD患者提供指导。尽管至今仍有一些方面存在争议,但本文提供了指导T&E方案实施的要素。专家建议在开始T&E之前应给予3次每月一次注射的负荷剂量。他们还建议以标准化方式将再次注射间隔调整±2周。然后,在出现解剖和/或功能恶化时缩短间隔,在确定复发间隔时维持间隔,在观察到解剖和/或功能改善时延长间隔。专家建议最大间隔为3至4个月,在考虑可能退出T&E方案之前将最大间隔维持1年。如果与疾病相关的视力显著下降以及解剖结构明显退化,建议重新开始每月注射。对于双眼疾病,如果希望双眼注射时间同步,专家建议采用两者中较短的间隔。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验