欧洲子宫颈抹片检查基本共识声明。

European consensus statement on essential colposcopy.

作者信息

Redman C W E, Kesic V, Cruickshank M E, Gultekin M, Carcopino X, Castro Sanchez M, Grigore M, Jakobsson M, Kuppers V, Pedro A, Reich O, Leeson S, Tabuica U, Zodzika J, Ciavattini A, Jach R, Katsyuba M, Koiss R, Martin-Hirsch P, Tjalma W A, Nieminen P

机构信息

Past-President European Federation of Colposcopy and University Hospitals of North Midlands, Stoke-on-Trent, UK.

Faculty of Medicine, University of Belgrade, Clinic of Obstetrics and Gynecology, Clinical Center of Serbia, Belgrade, Serbia.

出版信息

Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2021 Jan;256:57-62. doi: 10.1016/j.ejogrb.2020.06.029. Epub 2020 Aug 23.

DOI:10.1016/j.ejogrb.2020.06.029

PMID:33171418

Abstract

This European consensus statement on essential colposcopy provides standards for the general colposcopist seeing women referred for colposcopy with an abnormal cervical screening test (including cytology and HPV tests) or with a clinically suspicious cervix. The article gives guidance regarding the aims and conduct of colposcopy. Recommendations are provided on colposcopy technique, the management of common colposcopy issues, treatment and follow-up of after treatment of CIN or early stage cervical. Colposcopists should make an informed decision on the management of each individual that is referred and organize appropriate follow-up. Cervical cancer is still a major health issue and the quality of care can only improve if there is a structured guidance for women with an abnormal smear or suspicious cervix.

摘要

这份关于基本阴道镜检查的欧洲共识声明为普通阴道镜检查医师提供了标准，这些医师负责诊治因宫颈筛查试验异常（包括细胞学和人乳头瘤病毒检测）或宫颈临床可疑而转诊的女性。本文就阴道镜检查的目的和操作给出了指导。提供了关于阴道镜检查技术、常见阴道镜问题的处理、宫颈上皮内瘤变（CIN）或早期宫颈癌治疗后处理及随访的建议。阴道镜检查医师应对每位转诊患者的管理做出明智决策，并组织适当的随访。宫颈癌仍然是一个重大的健康问题，只有对涂片异常或宫颈可疑的女性有结构化的指导，医疗质量才能提高。