Flynn J T
Department of Ophthalmology, Bascom Palmer Eye Institute, University of Miami School of Medicine, Florida.
Pediatr Clin North Am. 1987 Dec;34(6):1487-516. doi: 10.1016/s0031-3955(16)36370-2.
ROP is a challenging disease of the decade of the 1980s. Answers, even partial answers, to many of its questions may provide information bearing on those same questions in other blinding vascular retinopathies, such as diabetes and sickle cell disease. Answers more clearly defining the role of oxygen, ventilation, antioxidants, blood transfusions, and a host of diseases of the premature infant will lead to better care of that infant. I have tried in this article to present the boundaries of the problem, a theory of its genesis and progression, and a review of the major issues to be confronted by the pediatric, ophthalmologic, and basic science communities through its recurrence today. I have tried to make it clear to the reader when I was so doing. I have used information liberally from studies both under way and in the planning stages to make the reader aware of what is being done, even if these have not yet reached fruition, for the field is a rapidly growing one. Finally, I have tried to point out directions that I believe clinical and experimental work should take on certain critical issues.
视网膜病变是20世纪80年代这十年间一种具有挑战性的疾病。对其许多问题的答案,哪怕是部分答案,都可能为其他致盲性视网膜血管病变(如糖尿病和镰状细胞病)中同样的问题提供相关信息。更明确地界定氧气、通气、抗氧化剂、输血以及一系列早产儿疾病所起作用的答案,将有助于更好地照料这些婴儿。在本文中,我试图阐述该问题的范围、其发生和发展的理论,并回顾儿科、眼科和基础科学界如今通过其复发情况所面临的主要问题。在阐述过程中,我尽量向读者说明情况。我广泛引用了正在进行以及处于规划阶段的研究中的信息,以使读者了解目前正在开展的工作,即便这些研究尚未取得成果,因为该领域发展迅速。最后,我试图指出我认为临床和实验工作在某些关键问题上应采取的方向。