Department of Family Medicine, General Practice and Community Health, Faculty of Medicine, University of Tsukuba, Tsukuba, Japan
Medical Education Center, Keio University, Tokyo, Japan.
Fam Med Community Health. 2020 Nov;8(4). doi: 10.1136/fmch-2020-000378.
To clarify the process of how caregivers in a nursing home integrate the perspectives of rehabilitation into their responsibilities through working with a physical therapist.
This study was conducted under an action research approach.
The target facility was a nursing home located in Japan. The researcher, a physical therapist, worked at the nursing home once a week from April 2016 to March 2017. During the study period, he created field notes focused on the dialogue and action of caregivers regarding care, responses of caregivers to the physical therapist and reflections as a physical therapist. Caregivers were also given a short informal interview about their relationship with the nursing home residents. For data analysis, two researchers discussed the content based on the field notes, consolidating the findings.
The participants were caregivers who worked at the target facility. Thirty-eight caregivers agreed to participate. Average age was 39.6±11.1 years, 14 (37%) were male and average caregiver experience was 9.8 years.
Two cycles of action research were conducted during the study period. There were four stages in the process of how caregivers in the nursing home integrated the perspectives of rehabilitation through their work with the physical therapist. First, caregivers resisted having the rehabilitation programme carried out in the unit because they perceived that rehabilitation performed by a physical therapist was a special process and not under their responsibility. However, the caregivers were given a shared perspective on rehabilitation by the physical therapist, which helped them to understand the meaning of care to adapt the residents' abilities to their daily life. They practised resident-centred care on a trial basis, although with a sense of conflict between their new and previous role, which emphasised the safety of residents' lives and personhood. The caregivers increased their self-efficacy as their knowledge and skills were supplemented by the physical therapist and his approval of their attempted care. They were then able to commit to their newly conceived specialty of care as a means of supporting the lives of residents.
The process of working with a physical therapist led to a change in caregivers' perception and behaviours, which occurred in four stages: resistance to incorporation, recapture of other perspectives, conflicts and trials in the role of caregiver and transformation to a resident-centred perspective.
阐明疗养院护理人员如何通过与物理治疗师合作,将康复视角融入其职责中。
本研究采用行动研究方法进行。
目标机构是位于日本的一家疗养院。研究人员,一名物理治疗师,从 2016 年 4 月至 2017 年 3 月每周在疗养院工作一次。在研究期间,他记录了护理人员在护理方面的对话和行动、护理人员对物理治疗师的反应以及作为物理治疗师的反思等内容。还对护理人员与疗养院居民的关系进行了简短的非正式访谈。为了进行数据分析,两位研究人员根据现场笔记讨论了内容,对研究结果进行了整合。
参与者是在目标机构工作的护理人员。38 名护理人员同意参与。平均年龄为 39.6±11.1 岁,14 名(37%)为男性,平均护理经验为 9.8 年。
在研究期间进行了两轮行动研究。疗养院护理人员通过与物理治疗师合作将康复视角融入其工作的过程分为四个阶段。首先,护理人员抵制在病房开展康复计划,因为他们认为物理治疗师进行的康复是一个特殊的过程,不属于他们的职责范围。然而,物理治疗师向他们灌输了康复的共同视角,帮助他们理解护理的意义,使居民的能力适应日常生活。他们初步尝试以居民为中心的护理,但由于新角色和之前强调居民生命安全和人格尊严的角色之间存在冲突,他们感到矛盾。护理人员通过物理治疗师的补充知识和技能以及对他们尝试护理的认可,增强了自我效能感。随后,他们将自己新构想的护理专业视为支持居民生活的一种手段。
与物理治疗师合作的过程导致护理人员的认知和行为发生变化,这一过程分为四个阶段:抵制纳入、重新获得其他视角、护理角色的冲突和尝试以及转变为以居民为中心的视角。