Department of Public Health and Caring Sciences, Uppsala University, Uppsala, Sweden.
Department of International Health, Maastricht University, FHML, CAPHRI, Maastricht, Netherlands.
Global Health. 2020 Nov 11;16(1):108. doi: 10.1186/s12992-020-00637-5.
Antimicrobial resistance is considered one of the major threats to global health. The emergence of resistant microorganisms is a consequence of irrational use of antibiotics. In Turkey, the consumption of antibiotics is relatively high and antibiotics are among the most commonly used drugs. However, Turkey has adopted new, more restrictive policies and regulations on antibiotics. In addition, Turkish migrants to EU countries, such as Germany, the Netherlands and Sweden, may encounter health systems that promote a more restrictive and rational antibiotic use. The objective of this paper was to explore the variation in implemented policies related to rational antibiotic use that citizens in Turkey and Turkish migrants in Germany, the Netherlands and Sweden are subjected to and to discuss the implications for the promotion of rational antibiotic use. Data were collected through focus groups and individual interviews with citizens, physicians and pharmacists in the four countries. In total, 130 respondents were interviewed. Content analysis was used.
Three relevant themes were identified: Implementation of regulations and recommendations, Access to antibiotics and Need for health communication. Irrational use of antibiotics was reported mainly in Turkey. While it had become less likely to get antibiotics without a prescription, non-prescribed antibiotics remained a problem in Turkey. In the three EU countries, there were also alternative ways of getting antibiotics. Low levels of knowledge about the rational antibiotic use were reported in Turkey, while there were several sources of information on this in the EU countries. Communication with and trust in physicians were considered to be important. There were also system barriers, such as lacking opportunities for physicians to manage care in accordance with current evidence in Turkey and factors limiting access to care in EU countries.
Several fields of importance for promoting rational antibiotic use were identified. There is a need for harmonisation of health-related regulations and policy programmes. Antibiotics should only be available with a prescription. Programmes for rational antibiotic use should be implemented on a broad scale, in medical care, at pharmacies and in the population. Methods for health communication and patient-centred care should be further developed and implemented in this field.
抗菌药物耐药性被认为是全球健康的主要威胁之一。耐药微生物的出现是不合理使用抗生素的结果。在土耳其,抗生素的使用相对较高,抗生素是最常用的药物之一。然而,土耳其已经对抗生素采取了新的、更严格的政策和法规。此外,土耳其移民到欧盟国家,如德国、荷兰和瑞典,可能会遇到促进更严格和合理使用抗生素的卫生系统。本文的目的是探讨土耳其公民和德国、荷兰和瑞典的土耳其移民所面临的与合理使用抗生素相关的政策实施差异,并讨论其对促进合理使用抗生素的影响。数据通过在四个国家的公民、医生和药剂师的焦点小组和个人访谈收集。总共采访了 130 名受访者。使用内容分析法。
确定了三个相关主题:法规和建议的实施、抗生素的获取和卫生沟通的需求。主要在土耳其报告了抗生素的不合理使用。虽然没有处方获得抗生素的可能性降低了,但在土耳其,非处方抗生素仍然是一个问题。在三个欧盟国家,也有获得抗生素的替代途径。在土耳其报告了对抗生素合理使用知识水平低,而在欧盟国家有几个关于这方面的信息来源。与医生的沟通和信任被认为是很重要的。在土耳其也存在系统障碍,例如医生缺乏根据当前证据管理护理的机会,以及在欧盟国家限制获得护理的因素。
确定了促进合理使用抗生素的几个重要领域。需要协调卫生相关法规和政策方案。抗生素只能凭处方获得。应在医疗保健、药房和人群中广泛实施合理使用抗生素的方案。应进一步开发和实施卫生沟通和以患者为中心的护理方法。