Hinkle L E
Department of Medicine, Cornell University Medical College, New York City, NY 10021.
Soc Sci Med. 1987;25(6):561-6. doi: 10.1016/0277-9536(87)90080-3.
Although there is no generally accepted definition of 'a state of stress' in biological or social systems, biologists and social and behavioral scientists continue to use the term. They communicate meaningfully by describing and measuring sources of stress and their observed effects on living organisms, without attempting to define the intervening variables. Biologists and medical scientists tend to be concerned with sources of stress that are concrete and observable, and can otherwise be considered as 'causes' of illness and injury; social and behavioral sciences tend to be concerned with sources of stress that represent information that arises from outside the person and is mediated by higher centers of the central nervous system. It is clear that such "psychological stresses" can lead to alterations of internal functions down to the biochemical level, and that they are potential 'causes' of disease; but they do not usually act independently of other mechanisms. The central thesis of the stress theory of disease, as elaborated by Cannon and Selye, appears to have been thoroughly established. Disease can be regarded as a phenomenon that occurs when an agent or condition threatens to destroy the dynamic steady state upon which the integrity of the organism depends; and the manifestations of disease appear to be, in large measure, manifestations of the organism's efforts to adapt to, and to contain, threats to its integrity. In this sense, all diseases are to some extent disorders of adaptation.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
尽管在生物或社会系统中,对于“应激状态”并没有一个被普遍接受的定义,但生物学家以及社会和行为科学家仍在继续使用这个术语。他们通过描述和测量应激源以及观察到的应激源对生物体的影响来进行有意义的交流,而不试图去定义中间变量。生物学家和医学科学家往往关注具体且可观察到的应激源,这些应激源在其他情况下可被视为疾病和损伤的“病因”;社会和行为科学则倾向于关注那些代表来自个体外部且由中枢神经系统高级中枢介导的信息的应激源。显然,这种“心理应激”能够导致直至生化水平的内部功能改变,并且它们是疾病的潜在“病因”;但它们通常并非独立于其他机制而发挥作用。正如坎农和塞利所阐述的疾病应激理论的核心观点,似乎已得到充分确立。疾病可被视为当某种因素或状况威胁到生物体赖以维持完整性的动态稳态时所出现的一种现象;而疾病的表现似乎在很大程度上是生物体为适应并控制对其完整性的威胁所做出努力的表现。从这个意义上讲,所有疾病在某种程度上都是适应障碍。(摘要截选至250词)