Interventional Molecular Imaging Laboratory, Department of Radiology, Leiden University Medical Center, Leiden, The Netherlands.
Department of Urology, Netherlands Cancer Institute-Antoni van Leeuwenhoek Hospital, Amsterdam, The Netherlands.
J Robot Surg. 2021 Oct;15(5):751-760. doi: 10.1007/s11701-020-01170-8. Epub 2020 Nov 11.
The field of fluorescence-guided surgery builds on colored fluorescent tracers that have become available for different clinical applications. Combined use of complementary fluorescent emissions can allow visualization of different anatomical structures (e.g. tumor, lymphatics and nerves) in the same patient. With the aim to assess the requirements for multi-color fluorescence guidance under in vivo conditions, we thoroughly characterized two FDA-approved laparoscopic Firefly camera systems available on the da Vinci Si or da Vinci Xi surgical robot. In this process, we studied the cameras' performance with respect to the photophysical properties of the FDA-approved dyes Fluorescein and ICG. Our findings indicate that multi-wavelength fluorescence imaging of Fluorescein and ICG is possible using clinical-grade fluorescence laparoscopes, but critical factors for success include the photophysical dye properties, imaging system performance and the amount of accumulated dye. When comparing the camera performance, the Xi system provided more effective excitation (adaptions in the light source) and higher detection sensitivity (chip-on-a-tip and/or enhanced image processing) for both Fluorescein and ICG. Both systems can readily be used for multi-wavelength fluorescence imaging of Fluorescein and ICG under clinically relevant conditions. With that, another step has been made towards the routine implementation of multi-wavelength image-guided surgery concepts.
荧光引导手术领域建立在已经可用于不同临床应用的彩色荧光示踪剂的基础上。互补荧光发射的联合使用可以允许在同一患者中可视化不同的解剖结构(例如肿瘤、淋巴管和神经)。为了评估在体内条件下多色荧光引导的要求,我们彻底研究了两种已获得 FDA 批准的腹腔镜 Firefly 相机系统,这些系统可用于达芬奇 Si 或达芬奇 Xi 手术机器人。在这个过程中,我们研究了相机在 FDA 批准的染料荧光素和吲哚菁绿的光物理特性方面的性能。我们的研究结果表明,使用临床级荧光腹腔镜可以对荧光素和吲哚菁绿进行多波长荧光成像,但成功的关键因素包括光物理染料特性、成像系统性能和积累的染料量。在比较相机性能时,Xi 系统为荧光素和吲哚菁绿提供了更有效的激发(光源的适应性)和更高的检测灵敏度(芯片上的尖端和/或增强的图像处理)。这两种系统都可以在临床相关条件下轻松用于荧光素和吲哚菁绿的多波长荧光成像。这样,在常规实施多波长图像引导手术概念方面又迈出了一步。