School of Medicine, Kaohsiung Medical University, Kaohsiung, Taiwan.
College of Humanities and Social Sciences, Kaohsiung Medical University, Kaohsiung, Taiwan.
Teach Learn Med. 2021 Jun-Jul;33(3):220-234. doi: 10.1080/10401334.2020.1830097. Epub 2020 Nov 12.
There is now broad acceptance that the development of cross-cultural competence (CCC) supports the delivery of appropriate care to diverse groups and is an essential component in medical education worldwide. CCC training in East Asian contexts has been constrained by the fact that "cultural diversity" training globally has focused primarily on the needs of racial and ethnic communities, to the relative neglect of other groups. The present study explores Taiwanese students' perceptions of CCC provision to identify gaps in local medical education and thus facilitate a more systematic delivery of CCC. Using an adapted and translated version of the Cross-Cultural Care Survey developed by Harvard Medical School, we collected 1567 student responses from four geographically-distributed Taiwanese medical schools between 2015 and 2017. In addition to student responses, we also collected 122 clinical teacher responses from two of the four medical schools that were surveyed to cross-examine the students' self-perceived competence. The data were analyzed with SPSS and ANOVA was employed with student data to compare the differences among different stages. The analysis focuses on CCC in 4 stages of training: general education, basic pre-clinical and integrated clinical sciences, clerkship, and internship. The findings show that students felt unprepared to deal with health disparities and the needs of diverse groups and there was no evidence of an increased sense of preparedness in the development of relevant skills in the analyses of the pre-clinical to clinical stages of the curriculum. Similarly, teachers also perceived students across the different stages of training to be unprepared in dealing with the health disparities and needs of diverse groups. However, although findings from teachers' responses parallel those from students, teachers tend to perceive students to be even more unprepared than they perceive themselves to be. The training for CCC appeared inadequate from both set of data and students perceive CCC training to be less explicitly evident in the medical program as it advances from the foundation stage to the pre-clinical stage. The study raises some crucial issues in terms of diversity and CCC training in medical education programs. The fact that increased awareness of health disparities and the needs of diverse groups fails to be aligned with a sense of preparedness and skillfulness confirms that CCC has not been explicitly and sufficiently addressed in the medical curriculum, particularly in the pre-clinical stage when the focus is on acquiring scientific and technical knowledge. This study shows how a questionnaire designed by and for an American medical institution situated in a highly diverse society can be adapted so that its findings serve as a baseline for medical education programs in Taiwan, and perhaps in other countries that are beginning to acknowledge hitherto "hidden" diversity. This study also has implications which indicate that CCC is crucial in the delivery of appropriate care by members of the medical profession to diverse patients.
现在人们普遍认为,跨文化能力(CCC)的发展有助于为不同群体提供适当的护理,是全球医学教育的重要组成部分。在东亚背景下,CCC 培训受到了限制,因为全球的“文化多样性”培训主要侧重于种族和族裔社区的需求,而相对忽视了其他群体。本研究探讨了台湾学生对 CCC 提供的看法,以确定当地医学教育中的差距,从而更系统地提供 CCC。 我们使用哈佛医学院开发的跨文化护理调查的改编和翻译版本,从 2015 年至 2017 年在四个地理分布的台湾医学院收集了 1567 名学生的回复。除了学生的回复外,我们还从接受调查的四个医学院中的两个收集了 122 名临床教师的回复,以交叉检查学生的自我感知能力。使用 SPSS 对数据进行了分析,并对学生数据进行了 ANOVA 分析,以比较不同阶段之间的差异。该分析侧重于培训的 4 个阶段的 CCC:普通教育、基础临床前和综合临床科学、实习和实习。 研究结果表明,学生们认为自己无法应对健康差距和不同群体的需求,并且在课程的临床前阶段到临床阶段的分析中,没有证据表明相关技能的准备程度有所提高。同样,教师也认为不同培训阶段的学生都无法应对健康差距和不同群体的需求。然而,尽管教师的回应与学生的回应相似,但教师往往认为学生比自己更没有准备。从两组数据来看,CCC 培训似乎都不够充分,而且学生们认为 CCC 培训在医学课程中并不明显,因为它从基础阶段到临床前阶段都在不断发展。 该研究提出了医学教育计划中多样性和 CCC 培训方面的一些关键问题。事实上,对健康差距和不同群体需求的认识增加并没有与准备程度和技能水平相一致,这证实 CCC 尚未在医学课程中明确和充分解决,特别是在关注获取科学和技术知识的临床前阶段。本研究展示了如何改编和适应该由美国医疗机构为高度多样化的社会设计的问卷,以便其调查结果成为台湾医学教育计划的基准,也许还可以成为其他开始承认迄今为止“隐藏”多样性的国家的基准。本研究还表明,CCC 对于医疗专业人员为不同患者提供适当护理至关重要。