Department of Sociology & Anthropology, Hebrew University of Jerusalem, Jerusalem, Israel.
Anthropol Med. 2021 Dec;28(4):411-419. doi: 10.1080/13648470.2020.1825618. Epub 2020 Nov 13.
This commentary addresses the issue of vaccine hesitancy and decision-making among religious minority groups in high-income country settings. Recent measles outbreaks have been attributed to lower-level vaccination coverage among religious minorities, which has inspired targeted as well as wholesale public health interventions and legislation in a range of jurisdictions. The commentary takes the case of self-protective ethnic and religious minority groups, especially Haredi or 'ultra-Orthodox' Jews in the United Kingdom, to address two key aims. First, this commentary flags how damaging representations of religious minorities in recent measles outbreaks can be avoided by better understanding inner processes of vaccine decision-making and acceptance, which can, in turn, help to address hesitancy sustainably and trustfully. Second, the commentary advocates for addressing vaccine hesitancy as part of a broader re-visioning of public health relations with minority groups. This commentary calls on public health services to improve confidence in childhood vaccinations rather than resorting to compulsory (and coercive) vaccination policies in order to address lower-level vaccination coverage. The commentary signposts how essential it is to carefully navigate relationships with minority groups amidst the new forms of public health preparedness that will emerge from the 2020 Coronavirus pandemic (COVID-19).
本评论探讨了高收入国家中宗教少数群体的疫苗犹豫和决策问题。最近的麻疹疫情归因于宗教少数群体中较低水平的疫苗接种率,这激发了一系列司法管辖区的目标和全面公共卫生干预和立法。本评论以自我保护的族裔和宗教少数群体为案例,特别是英国的哈雷迪或“极端正统”犹太人,旨在实现两个主要目标。首先,本评论指出,通过更好地了解疫苗决策和接受的内在过程,可以避免在最近的麻疹疫情中对宗教少数群体的破坏性描述,这反过来又有助于可持续和信任地解决犹豫问题。其次,本评论主张将疫苗犹豫作为与少数群体重新审视公共卫生关系的一部分。本评论呼吁公共卫生服务部门提高对儿童疫苗接种的信心,而不是诉诸强制性(和强制性)疫苗接种政策,以解决较低水平的疫苗接种率。本评论指出,在即将到来的 2020 年冠状病毒大流行(COVID-19)中出现的新形式的公共卫生准备中,谨慎处理与少数群体的关系至关重要。