Sakti Yudha Mathan, Mafaza Akbar, Lanodiyu Zikrina Abyanti, Sakadewa Galih Prasetya, Magetsari Rahadyan
Orthopaedic and Traumatology Division, Department of Surgery, Faculty of Medicine, Universitas Gadjah Mada/Dr, Sardjito Hospital, Yogyakarta 55281, Indonesia.
Int J Surg Case Rep. 2020;77:269-275. doi: 10.1016/j.ijscr.2020.10.089. Epub 2020 Oct 31.
Spinal fusion is one of the most common procedure as the treatment of lumbar pathology, this procedure not only stops the progression of spinal pathology, but also immobilizes the painful motion segment. Furthermore, it also stabilizes the spine after neural decompression. However, the increase of mechanical stress and segmental motion at adjacent segments after spinal fusion has been reported regarding to this biomechanical alteration, various pathologies might occur at the adjacent segments, including acceleration of degenerative changes (Chul et al., 2015).
Some patients are afraid to undergo second or next open surgery and prefer to choose other options such us minimally invasive surgery. Here we present management of distal adjacent segment disease using local anesthetic transforaminal foraminotomy and lumbar discectomy. We performed minimally invasive percutaneous endoscopic lumbar discectomy and foraminotomy in an awake and aware 55 years old man under local anesthesia.
The procedure was successful with no complications. There was improvement in VAS and ODI score as quantitative measurement for pain relieve and functional outcome respectively, and the radiologic follow up evaluation shows a stable segment.
脊柱融合术是治疗腰椎疾病最常见的手术之一,该手术不仅能阻止脊柱疾病的进展,还能固定疼痛的活动节段。此外,在神经减压后它还能稳定脊柱。然而,关于这种生物力学改变,已有报道称脊柱融合术后相邻节段的机械应力和节段运动增加,相邻节段可能会出现各种病变,包括退变加速(Chul等人,2015年)。
一些患者害怕接受二次或后续开放手术,更倾向于选择其他手术方式,如微创手术。在此,我们介绍使用局部麻醉下经椎间孔切开术和腰椎间盘切除术治疗远端相邻节段疾病的方法。我们在局部麻醉下,为一名55岁清醒且意识清楚的男性实施了微创经皮内镜下腰椎间盘切除术和椎间孔切开术。
手术成功,无并发症。作为疼痛缓解和功能结果定量测量的视觉模拟评分(VAS)和腰椎功能障碍指数(ODI)评分均有改善,影像学随访评估显示节段稳定。