Yerby M S
Regional Epilepsy Center, University of Washington, Seattle.
Epilepsia. 1987;28 Suppl 3:S29-36. doi: 10.1111/j.1528-1157.1987.tb05775.x.
Pregnancies occurring in women who are epileptic are considered to be high risk. These women are at increased risk of seizures during pregnancy, labor, and delivery and of pregnancy complications and adverse pregnancy outcomes. Pregnancy alters the pharmacokinetics of anticonvulsant drugs, the levels of which decline as pregnancy advances. Not all drugs are altered in a similar manner, however. The rate of congenital malformations in infants of epileptic mothers is 2.4 times higher than in the general population. Malformations occur with all of the commonly used anticonvulsant drugs. The possible mechanisms of teratogenicity include folic acid antagonism, fetal tissue binding, and toxic effects of metabolic intermediates. Therapy with more than one drug increases the risk of congenital malformations. A unique hemorrhagic phenomenon in the infants of epileptic mothers has been reported and appears to be the result of a deficiency of vitamin K-dependent clotting factors. When taken by a pregnant woman, all antiepileptic drugs except valproic acid manifest themselves in breast milk, but only if the infant exhibits evidence of sedation should breastfeeding be discontinued. The dilemma for the physician treating the pregnant epileptic woman is to protect the mother from seizures and the fetus from unnecessary exposure to anticonvulsant medications.
癫痫女性怀孕被视为高危情况。这些女性在孕期、分娩期发作的风险增加,且有妊娠并发症和不良妊娠结局的风险。妊娠会改变抗惊厥药物的药代动力学,随着孕期进展,药物水平会下降。然而,并非所有药物的变化方式都相似。癫痫母亲所生婴儿的先天性畸形发生率比普通人群高2.4倍。所有常用的抗惊厥药物都会导致畸形。致畸的可能机制包括叶酸拮抗、胎儿组织结合以及代谢中间体的毒性作用。使用多种药物治疗会增加先天性畸形的风险。有报道称癫痫母亲所生婴儿会出现一种独特的出血现象,这似乎是维生素K依赖凝血因子缺乏的结果。除丙戊酸外,孕妇服用的所有抗癫痫药物都会在母乳中出现,但只有当婴儿出现镇静迹象时才应停止母乳喂养。治疗怀孕癫痫女性的医生面临的困境是既要保护母亲不发作,又要保护胎儿避免不必要地接触抗惊厥药物。