Chimie-ParisTech, PSL University, CNRS, Institut de Recherche de Chimie-Paris (IRCP), F-75005 Paris, France.
Centre de Recherche et de Restauration des Musées de France (C2RMF), Palais du Louvre, F-75001 Paris, France.
Anal Chem. 2020 Dec 1;92(23):15445-15453. doi: 10.1021/acs.analchem.0c03116. Epub 2020 Nov 16.
The black matter employed in the funeral context by ancient Egyptians is a complex mixture of plant-based compounds with variable amounts of bitumen. Asphaltene, the most resistant component of bitumen, contains vanadyl porphyrins and carbonaceous radicals, which can be used as paramagnetic probes to investigate embalming materials without sample preparation. Electron paramagnetic resonance (EPR) at the X-band, combining in-phase and out-of-phase detection schemes, provides new information in a nondestructive way about the presence, the origin, and the evolution of bitumen in these complex materials. It is found that the relative EPR intensity of radicals and vanadyl porphyrins is sensitive to the origin of the bitumen. The presence of nonporphyrinic vanadyl complexes in historical samples is likely due to the complexation of VO ions by carboxylic functions at the interface between bitumen and other biological components of the embalming matter. The absence of such oxygenated vanadyl complex in natural bitumen and in one case of historical human mummy acquired by a museum in the 19th century reveals a possible, nondocumented, ancient restoration of this mummy by pure bitumen. The linear correlation between in-phase and out-of-phase EPR intensities of radicals and vanadyl porphyrins in balms and in natural bitumen reveals a nanostructuration of radicals and vanadyl porphyrin complexes, which was not affected by the preparation of the balm. This points to the remarkable chemical stability of paramagnetic probes in historical bitumen in ancient Egypt.
古埃及人在葬礼中使用的黑色物质是一种复杂的植物基化合物混合物,其中含有不同数量的沥青。沥青质是沥青中最具抗性的成分,它含有钒卟啉和碳自由基,可作为顺磁探针,无需样品制备即可研究涂尸材料。X 波段的电子顺磁共振(EPR)结合同相和反相检测方案,以非破坏性方式提供了有关这些复杂材料中沥青的存在、来源和演变的新信息。研究发现,自由基和顺磁钒卟啉的相对 EPR 强度对沥青的来源敏感。历史样本中非卟啉钒配合物的存在可能是由于 VO 离子与沥青和涂尸物质其他生物成分界面处的羧酸官能团的络合。在天然沥青和 19 世纪博物馆获得的一具历史人类木乃伊中没有发现这种含氧钒配合物,这表明这具木乃伊可能未经记载地被纯沥青进行了古代修复。香膏和顺磁沥青中自由基和顺磁钒卟啉的同相和反相 EPR 强度之间的线性相关性揭示了自由基和钒卟啉配合物的纳米结构,这不受香膏制备的影响。这表明在古埃及历史沥青中,顺磁探针具有显著的化学稳定性。