Frank Derk, Kennon Simon, Bonaros Nikolaos, Stastny Lukas, Romano Mauro, Lefèvre Thierry, Di Mario Carlo, Stefàno Pierluigi, Ribichini Flavio, Himbert Dominique, Urena-Alcazar Marina, Salgado-Fernandez Jorge, Castillo Jose Joaquin Cuenca, Garcia Del Blanco Bruno, Deutsch Cornelia, Sykorova Lenka, Kurucova Jana, Thoenes Martin, Lüske Claudia M, Bramlage Peter, Styra Rima
Department of Internal Medicine III (Cardiology, Angiology and Critical Care), UKSH University Clinical Center Schleswig-Holstein, and DZHK (German Centre for Cardiovascular Research), partner site Hamburg/Kiel/Lübeck, Arnold-Heller Strasse 3, Kiel, 24105, Germany.
Department of Cardiology, Barts Heart Centre, St. Bartholomew's Hospital, London, UK.
ESC Heart Fail. 2021 Feb;8(1):270-279. doi: 10.1002/ehf2.12961. Epub 2020 Nov 18.
There is no quality of life tool specifically developed for patients with severe aortic stenosis (AS) to assess how this chronic condition and its treatment affect patients. The Toronto Aortic Stenosis Quality of Life Questionnaire (TASQ) has been developed to overcome this gap. The results of the validation of the TASQ in patients undergoing treatment for severe AS are presented.
Prospective study at 10 centres in Europe and Canada, which enrolled 274 patients with severe symptomatic AS undergoing surgical or transcatheter aortic valve replacement. Mean TASQ score at baseline was 71.2 points and increased to 88.9 three months after aortic valve implantation (P < 0.001). Increases were seen for the emotional impact (32.0 to 39.0; P < 0.001), physical limitations (14.8 to 22.0; P < 0.001), and physical symptoms (8.5 vs. 11.0; P < 0.001) domains. Internal consistency was good/excellent for overall TASQ score (α = 0.891) and for the physical limitation, emotional impact, and social limitation domains (α = 0.815-0.950). Test-retest reliability was excellent or strong for the overall TASQ (intraclass correlation coefficient of 0.883) and for the physical symptoms, physical limitation, emotional impact, and social limitation domains (intraclass correlation coefficient of 0.791-0.895). Responsiveness was medium overall (Cohen's d = 0.637) and medium/large for physical symptoms, emotional impact, and physical limitations (0.661-0.812). Sensitivity to change was significant for physical symptoms, physical limitations (both P < 0.001), emotional impact (P = 0.003), and social limitations (P = 0.038).
The TASQ is a new, brief, self-administered, and clinically relevant health-specific tool to measure changes in quality of life in patients with AS undergoing an intervention.
目前尚无专门为重度主动脉瓣狭窄(AS)患者开发的生活质量工具,以评估这种慢性病及其治疗如何影响患者。多伦多主动脉瓣狭窄生活质量问卷(TASQ)的开发正是为了填补这一空白。本文展示了TASQ在接受重度AS治疗的患者中的验证结果。
在欧洲和加拿大的10个中心进行的前瞻性研究,纳入了274例接受外科手术或经导管主动脉瓣置换术的重度症状性AS患者。基线时TASQ平均得分为71.2分,主动脉瓣植入术后3个月升至88.9分(P<0.001)。在情感影响(32.0至39.0;P<0.001)、身体限制(14.8至22.0;P<0.001)和身体症状(8.5对11.0;P<0.001)领域均有增加。总体TASQ评分(α=0.891)以及身体限制、情感影响和社会限制领域(α=0.815 - 0.950)的内部一致性良好/优秀。总体TASQ(组内相关系数为0.883)以及身体症状、身体限制、情感影响和社会限制领域(组内相关系数为0.791 - 0.895)的重测信度优秀或较强。总体反应度中等(Cohen's d = 0.637),身体症状、情感影响和身体限制方面的反应度为中等/较大(0.661 - 0.812)。身体症状、身体限制(均P<0.001)、情感影响(P = 0.003)和社会限制(P = 0.038)对变化的敏感性显著。
TASQ是一种新的、简短的、可自行填写且与临床相关的特定健康工具,用于测量接受干预的AS患者生活质量的变化。