Department of Environmental Science, Aarhus University, Frederiksborgvej 399, 4000 Roskilde, Denmark.
Department of Environmental Science, Aarhus University, Frederiksborgvej 399, 4000 Roskilde, Denmark.
Sci Total Environ. 2021 Jan 15;752:142160. doi: 10.1016/j.scitotenv.2020.142160. Epub 2020 Sep 6.
To prevent the growth of unwanted organisms on ship hulls, antifouling paints, containing biocides such as tolylfluanid (N-[dichlor(fluor)methyl]sulfanyl-N-(dimethylsulfamoyl)-4-methylaniline) and dichlofluanid (N-(dichlorfluormethylthio)-N',N'-dimethyl-N-phenylsulfamid), are applied. There are concerns over their occurrence and fate in the marine environment due to long-term immersion in water. In the present study, the hydrolysis and photolysis of these compounds were investigated. Results showed that tolylfluanid and dichlofluanid hydrolyzed completely to their respective hydrolysis products DMST (N,N-dimethyl-N'-p-tolylsulfamide) and DMSA (N,N-dimethyl-N'-phenylsulfamide) in coastal water within 24 h. Furthermore, the transformation of tolylfluanid and dichlofluanid under natural sunlight was determined in selected marine waters (coastal water and sea water) in comparison to deionized water. The experiments revealed that photodegradation rates of DMST and DMSA in coastal water were higher than in sea water or deionized water. The indirect phototransformation of the hydrolysis products with selected reactive species (triplet state organic matter, singlet oxygen, and hydroxyl radicals) showed that DMST and DMSA mainly display triplet reactivity. The measured half-lives of the hydrolysis products in natural waters were 2.7 and 23 days, with DMST being considerably faster transformed than DMSA. However, several direct and indirect photoproducts have been newly identified and measured. DMS (N,N-dimethylsulfamide), was identified as the major phototransformation product in natural waters. It is generated by indirect photodegradation processes and exhibits potential persistence in the environment.
为了防止船体上不需要的生物生长,通常会涂上防污漆,其中包含杀生物剂,如甲苯氟磺胺(N-[[二氯(氟)甲基]硫代]-N-(二甲基磺酰胺基)-4-甲基苯胺)和双氯氟磺胺(N-(二氯氟甲基硫代)-N',N'-二甲基-N-苯磺酰胺)。由于长期浸泡在水中,人们对这些化合物在海洋环境中的存在和命运表示担忧。在本研究中,研究了这些化合物的水解和光解。结果表明,在沿海水中,甲苯氟磺胺和双氯氟磺胺在 24 小时内完全水解为各自的水解产物 DMST(N,N-二甲基-N'-对甲苯磺酰胺)和 DMSA(N,N-二甲基-N'-苯磺酰胺)。此外,与去离子水相比,在选定的海洋水中(沿海水和海水)确定了甲苯氟磺胺和双氯氟磺胺在自然光下的转化。实验表明,在沿海水中,DMST 和 DMSA 的光降解速率高于海水或去离子水。与选定的活性物质(三重态有机物、单线态氧和羟基自由基)的间接光转化表明,DMST 和 DMSA 主要显示三重态反应性。在天然水中,水解产物的实测半衰期为 2.7 和 23 天,DMST 的转化速度明显快于 DMSA。然而,已经新识别和测量了几种直接和间接光产物。DMS(N,N-二甲基磺酰胺)被鉴定为天然水中的主要光转化产物。它是通过间接光降解过程生成的,并且在环境中具有潜在的持久性。