MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2020 Nov 20;69(46):1743-1747. doi: 10.15585/mmwr.mm6946e1.
On university campuses and in similar congregate environments, surveillance testing of asymptomatic persons is a critical strategy (1,2) for preventing transmission of SARS-CoV-2, the virus that causes coronavirus disease 2019 (COVID-19). All students at Duke University, a private research university in Durham, North Carolina, signed the Duke Compact (3), agreeing to observe mandatory masking, social distancing, and participation in entry and surveillance testing. The university implemented a five-to-one pooled testing program for SARS-CoV-2 using a quantitative, in-house, laboratory-developed, real-time reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR) test (4,5). Pooling of specimens to enable large-scale testing while minimizing use of reagents was pioneered during the human immunodeficiency virus pandemic (6). A similar methodology was adapted for Duke University's asymptomatic testing program. The baseline SARS-CoV-2 testing plan was to distribute tests geospatially and temporally across on- and off-campus student populations. By September 20, 2020, asymptomatic testing was scaled up to testing targets, which include testing for residential undergraduates twice weekly, off-campus undergraduates one to two times per week, and graduate students approximately once weekly. In addition, in response to newly identified positive test results, testing was focused in locations or within cohorts where data suggested an increased risk for transmission. Scale-up over 4 weeks entailed redeploying staff members to prepare 15 campus testing sites for specimen collection, developing information management tools, and repurposing laboratory automation to establish an asymptomatic surveillance system. During August 2-October 11, 68,913 specimens from 10,265 graduate and undergraduate students were tested. Eighty-four specimens were positive for SARS-CoV-2, and 51% were among persons with no symptoms. Testing as a result of contact tracing identified 27.4% of infections. A combination of risk-reduction strategies and frequent surveillance testing likely contributed to a prolonged period of low transmission on campus. These findings highlight the importance of combined testing and contact tracing strategies beyond symptomatic testing, in association with other preventive measures. Pooled testing balances resource availability with supply-chain disruptions, high throughput with high sensitivity, and rapid turnaround with an acceptable workload.
在大学校园和类似的聚集环境中,对无症状者进行监测检测是预防导致 2019 年冠状病毒病(COVID-19)的 SARS-CoV-2 病毒传播的关键策略(1,2)。北卡罗来纳州达勒姆市的私立研究型大学杜克大学的所有学生都签署了《杜克契约》(3),同意遵守强制性戴口罩、保持社交距离以及参加入境和监测检测。该大学实施了一项五合一的 SARS-CoV-2 混合检测计划,使用定量、内部开发的实验室即时逆转录-聚合酶链反应(RT-PCR)检测(4,5)。在人类免疫缺陷病毒大流行期间,开创了混合标本以实现大规模检测同时最小化试剂使用的方法(6)。杜克大学的无症状检测计划采用了类似的方法。SARS-CoV-2 基线检测计划是在校园内和校园外的学生群体中进行地理和时间上的分布测试。到 2020 年 9 月 20 日,无症状检测规模扩大到检测目标,包括每周对住校本科生进行两次检测,每周对校外本科生进行一到两次检测,每周对研究生进行一次检测。此外,为了应对新发现的阳性检测结果,检测集中在数据显示传播风险增加的地点或队列中。在 4 周内扩大规模涉及重新部署工作人员,以准备 15 个校园检测点进行标本采集,开发信息管理工具,并重新利用实验室自动化,以建立无症状监测系统。在 8 月 2 日至 10 月 11 日期间,对 10265 名研究生和本科生的 68913 个标本进行了检测。84 个标本对 SARS-CoV-2 呈阳性,其中 51%的人无症状。接触者追踪检测发现了 27.4%的感染。减少风险策略和频繁的监测检测相结合,可能有助于延长校园内低传播期。这些发现强调了在其他预防措施之外,结合症状检测进行检测和接触者追踪策略的重要性。混合检测平衡了资源可用性与供应链中断、高通量与高灵敏度以及快速周转与可接受的工作量。