Doliwa-Klepacka Anna, Zdanowicz Mieczysława
Faculty of Law, University of Bialystok, ul. Mickiewicza 1, 15-213 Bialystok, Poland.
Int J Semiot Law. 2022;35(3):1001-1017. doi: 10.1007/s11196-020-09744-3. Epub 2020 Jul 2.
Recent years in Europe have generated situations requiring the European Union to take extra-coordinated action in the field of asylum policy. The sudden and growing influx of refugees to Europe in 2015 and 2016 has caused the collapse of the previous common European asylum system. The European Union has taken a number of measures to resolve this crisis situation. When the situation seemed to be under control, a new challenge emerged in early 2020. The first COVID-19 infectious disease case was reported in Europe, and on 13 March 2020 the WHO reported that Europe had become the epicentre of the coronavirus pandemic. The measures taken by individual countries and the European Union to limit the spread of the virus have had a significant impact on many spheres of state and individual functioning, including the situation of persons seeking international protection. This publication consists of three parts. The first part discusses actions taken by the European Union in the face of the migration and refugee crisis that emerged in 2015 and 2016. The second part presents one of the limitations introduced in connection with preventing the spread of COVID-19, which has a huge impact on persons wishing to seek international protection, i.e., changes in the regime of crossing borders and entering the territory of particular countries. The third one points out selected problems experienced by persons seeking protection who already stay in the territory of EU Member States.
近年来,欧洲出现了一些情况,要求欧盟在庇护政策领域采取额外的协调行动。2015年和2016年难民突然大量涌入欧洲,导致此前的欧洲共同庇护体系瓦解。欧盟采取了一系列措施来解决这一危机局势。当局势似乎得到控制时,2020年初又出现了新的挑战。欧洲报告了首例新冠疫情感染病例,2020年3月13日,世界卫生组织报告称欧洲已成为新冠病毒大流行的中心。各国和欧盟为限制病毒传播所采取的措施对国家和个人运作的许多领域产生了重大影响,包括寻求国际保护者的情况。本出版物共分为三个部分。第一部分讨论欧盟面对2015年和2016年出现的移民和难民危机所采取的行动。第二部分介绍了为防止新冠病毒传播而实施的一项限制措施,该措施对希望寻求国际保护的人产生了巨大影响,即边境过境和进入特定国家领土制度的变化。第三部分指出了已经身处欧盟成员国境内的寻求庇护者所面临的一些特定问题。