Tanikawa K, Kawamura N, Baba S
Department of Urology, Faculty of Medicine, Tokai University.
Hinyokika Kiyo. 1987 Aug;33(8):1266-71.
We present a case of urinary retention and constipation secondary to Herpes zoster in the distribution of the second and third sacral dermatomes in a 68-year-old woman. Vesical irritability was not observed. Cystometry revealed a flaccid type bladder. Cell count of spinal fluid increased but clinical symptoms and physical findings of myelitis were not observed. A Foley catheter was left indwelling for five days due to urinary retention. After removal of the catheter, bladder paresis gradually improved. Skin eruption and disturbance of urination completely improved about three weeks later. Forty-seven cases of bladder involvement secondary to Herpes zoster including our case have been reported in the Japanese literature.
我们报告一例68岁女性，因骶2和骶3皮节分布区带状疱疹继发尿潴留和便秘。未观察到膀胱激惹现象。膀胱测压显示为弛缓型膀胱。脑脊液细胞计数增加，但未观察到脊髓炎的临床症状和体征。由于尿潴留，留置导尿管5天。拔除导尿管后，膀胱麻痹逐渐改善。皮疹和排尿障碍约3周后完全改善。日本文献报道了包括我们病例在内的47例带状疱疹继发膀胱受累病例。
