Ito Yasuhiro, Miyauchi Akira
Department of Surgery, Kuma Hospital, Kobe, Japan.
Gland Surg. 2020 Oct;9(5):1663-1673. doi: 10.21037/gs-2019-catp-03.
In 1993, active surveillance of low-risk papillary thyroid microcarcinomas (PTMCs) started in Kuma Hospital, Kobe, Japan. It has spread globally after the publishing of American Thyroid Association (ATA) guidelines. During our hospital's active surveillance program, few patients (8.0%) showed tumor size enlargement ≥3 mm or the new appearance of node metastasis (3.8%) at 10-year follow-up. Conversion surgery was recommended for patients with disease progression. To date, no patients showed significant recurrence or metastasis or died with thyroid carcinoma when patients underwent active surveillance or after surgery due to PTMC progression. Unlike clinical papillary thyroid carcinoma (PTC), elderly patients' PTMCs were less progressive compared to those of young and middle-aged patients, indicating that elderly patients are strong candidates for the active surveillance of their PTMC. Although young patients' PTMCs are the most progressive, >50% and >75% of patients in their 20s and 30s would avoid conversion surgical treatment in their lifetime, respectively (according to estimated lifetime probability), indicating that such young patients are still candidates for active surveillance. It can thus be concluded that active surveillance is appropriate to be first management for PTMCs, based on the accumulation of favorable outcomes of PTMC patients who have undergone active surveillance, as well as the lower incidences of unfavorable events and lower medical cost than immediate surgery.
1993年,日本神户市熊本医院开始对低风险甲状腺微小乳头状癌(PTMC)进行主动监测。在美国甲状腺协会(ATA)发布指南后,这种监测方法在全球范围内得到推广。在我院的主动监测项目中,很少有患者(8.0%)在10年随访期内出现肿瘤大小增大≥3 mm或出现新的淋巴结转移(3.8%)。对于疾病进展的患者,建议进行转换手术。迄今为止,当患者接受主动监测或因PTMC进展而手术后,没有患者出现明显复发或转移,也没有患者死于甲状腺癌。与临床甲状腺乳头状癌(PTC)不同,老年患者的PTMC进展程度低于年轻和中年患者,这表明老年患者是PTMC主动监测的有力候选者。虽然年轻患者的PTMC进展最为明显,但分别有超过50%和超过75%的20多岁和30多岁的患者在其一生中可避免进行转换手术治疗(根据估计的终身概率),这表明这类年轻患者仍是主动监测的候选者。因此,可以得出结论,基于接受主动监测的PTMC患者积累的良好结果,以及与立即手术相比更低的不良事件发生率和更低的医疗成本,主动监测适合作为PTMC的首选治疗方法。