Saatçi Banu, Akyüz Kaya, Rintel Sean, Klokmose Clemens Nylandsted
Department of Digital Design and Information Studies, Aarhus University, Helsingforsgade 14, 8200 Aarhus N, Denmark.
Department of Science and Technology Studies, University of Vienna, Universitätsstraße 7/Stiege II/6. Stock (NIG), 1010 Vienna, Austria.
Comput Support Coop Work. 2020;29(6):769-794. doi: 10.1007/s10606-020-09385-x. Epub 2020 Nov 19.
Despite sophisticated technologies for representational fidelity in hybrid meetings, in which co-located and remote participants collaborate via video or audio, meetings are still often disrupted by practical problems with trying to include remote participants. In this paper, we use micro-analysis of three disruptive moments in a hybrid meeting from a global software company to unpack blended technological and conversational practices of inclusion and exclusion. We argue that designing truly valuable experiences for hybrid meetings requires moving from the traditional, essentialist, and perception-obsessed user-centered design approach to a phenomenological approach to the needs of meetings themselves. We employ the metaphor of 'configuring the meeting' to propose that complex ecologies of people, technology, spatial, and institutional organization must be made relevant in the process of design.
尽管在混合会议中有用于呈现保真度的先进技术,即本地与会者和远程与会者通过视频或音频进行协作,但会议仍常常因试图纳入远程与会者而出现实际问题而中断。在本文中,我们通过对一家全球软件公司的一次混合会议中的三个干扰时刻进行微观分析,来剖析融合了技术和对话的包容与排斥实践。我们认为,为混合会议设计真正有价值的体验需要从传统的、本质主义的、痴迷于感知的以用户为中心的设计方法转向一种针对会议自身需求的现象学方法。我们运用“配置会议”这一隐喻来提出,在设计过程中必须使人员、技术、空间和机构组织的复杂生态变得相关。