Mele L, Nadler H, Gomez S
Department of Laboratory Medicine, Lahey Clinic Medical Center, Burlington, Massachusetts 01805.
J Clin Microbiol. 1987 Dec;25(12):2422-3. doi: 10.1128/jcm.25.12.2422-2423.1987.
Clinical isolates (n = 150) from stool specimens were selected for evaluation of the Rapid SYS system (Analytab Products, Plainview, N.Y.) as a screening test for Shigella spp., Yersinia enterocolitica, and Salmonella spp. The Gram-Negative Identification Card (Vitek Systems, Inc., Hazelwood, Mo.) was used for identification. Although acceptable performance of the Rapid SYS system was described, the interpretative criteria provided by the vendor for previous studies led to inappropriate screening for Y. enterocolitica, particularly biotype 1. When corrected screening criteria were used for the present study, the sensitivity for the detection of 76 enteric pathogens was 98.7%. Of the 76 pathogens, 1 of 21 Shigella spp. was not detected. However, specificity was only 16.6% when 72 selected nonpathogens frequently encountered in stools were eliminated. Although the Rapid SYS system can identify Shigella spp., Y. enterocolitica, and Salmonella spp., only phenylalanine deaminase-producing and cytochrome oxidase-producing organisms can be eliminated from additional testing. Therefore, the Rapid SYS system cannot be used as a three-pathogen screen in the United States or in other geographic locales where Y. enterocolitica biotype 1 may be encountered.
从粪便标本中选取了150株临床分离株,用于评估快速SYS系统(Analytab Products公司,纽约州普莱恩维尤)作为志贺氏菌属、小肠结肠炎耶尔森氏菌和沙门氏菌属的筛查试验。使用革兰氏阴性鉴定卡(Vitek Systems公司,密苏里州黑兹尔伍德)进行鉴定。尽管该快速SYS系统的性能被认为是可接受的,但供应商为之前的研究提供的解释标准导致对小肠结肠炎耶尔森氏菌,尤其是生物型1进行了不适当的筛查。在本研究中使用校正后的筛查标准时,检测76种肠道病原体的灵敏度为98.7%。在这76种病原体中,21株志贺氏菌属中有1株未被检测到。然而,当排除72种粪便中常见的选定非病原体时,特异性仅为16.6%。尽管快速SYS系统可以鉴定志贺氏菌属、小肠结肠炎耶尔森氏菌和沙门氏菌属,但仅能排除产苯丙氨酸脱氨酶和产细胞色素氧化酶的生物体进行进一步检测。因此,在美国或其他可能遇到小肠结肠炎耶尔森氏菌生物型1的地理区域,快速SYS系统不能用作三种病原体的筛查。