Service d'ophtalmologie, Hôpital Cochin, Assistance Publique - Hôpitaux de Paris, Paris, France.
Université de Paris, Paris, France.
Eye (Lond). 2021 Oct;35(10):2733-2739. doi: 10.1038/s41433-020-01290-3. Epub 2020 Nov 24.
BACKGROUND/OBJECTIVES: To assess the ratio of scarred/active areas of fundus lesions in patients with presumed ocular toxoplasmosis.
SUBJECTS/METHODS: Retrospective monocentric study of patients with presumed ocular toxoplasmosis seen between May 2004 and February 2018. Patients with a positive anti-Toxoplasma serology presenting characteristic fundus lesions. Cases with images of both baseline active and scarred lesions of the fundus were included. The borders of each active or scarred lesion were delineated on colour photographs by two independent observers and the area of the lesions was calculated using Digimizer 4.2.2 (MedCalc Software, Ostend, Belgium). The interobserver variability of the measures was recorded and their means were used for further calculations. To study the ratio of the area of scarred retinochoroiditis over the area of the baseline active lesion (R).
A total of 171 cases (83 males, 88 females) with a mean age of 31.6 ± 13.8 years were included. The average areas of active and scarred retinochoroiditis were, respectively, 1.32 ± 1.59 and 1.79 ± 2.36 optic disc area. The average ratio between scarred and active areas of retinochoroiditis was 1.36 [range 0.54-2.18]. The administration of a systemic treatment [R = 1.25, p = 0.003], the absence of a pre-existing scar [R = 1.05, p < 0.001] and a peripapillary location of the lesion [R = 0.85, p < 0.001] were each significantly associated with smaller scarred/active area ratios.
We assessed in a standardized manner the ratio of scarred/active areas of toxoplasmic lesions and showed that the area of scarred lesions was on average slightly larger than the area of active retinochoroiditis.
背景/目的:评估疑似眼弓形体病患者眼底病变的疤痕/活动区域比例。
受试者/方法:回顾性单中心研究,纳入 2004 年 5 月至 2018 年 2 月期间就诊的疑似眼弓形体病患者。所有患者均有阳性抗弓形体血清学检查,且具有特征性眼底病变。纳入眼底有活动期和陈旧性疤痕病变的图像病例。两名独立观察者在彩色照片上划定每个活动或陈旧性疤痕病变的边界,并使用 Digimizer 4.2.2(MedCalc Software,Ostend,比利时)计算病变面积。记录了测量的观察者间变异性,并使用其平均值进行进一步计算。研究陈旧性视网膜脉络膜炎面积与基线活动性病变面积(R)的比值。
共纳入 171 例(83 名男性,88 名女性)患者,平均年龄为 31.6±13.8 岁。活动期和陈旧性视网膜脉络膜炎的平均面积分别为 1.32±1.59 和 1.79±2.36 视盘面积。视网膜脉络膜炎的疤痕与活动区域的平均比值为 1.36[范围 0.54-2.18]。全身治疗的应用[R=1.25,p=0.003]、无预先存在的疤痕[R=1.05,p<0.001]和病变位于视盘周围[R=0.85,p<0.001]与较小的疤痕/活动区域比值显著相关。
我们以标准化方式评估了弓形体病变的疤痕/活动区域比例,并表明疤痕区域的平均面积略大于活动性视网膜脉络膜炎的面积。