University of Colorado, Denver, CO, USA.
Rocky Mountain Regional Veterans Affairs Medical Center, Denver, CO, USA.
J Investig Med High Impact Case Rep. 2020 Jan-Dec;8:2324709620975968. doi: 10.1177/2324709620975968.
Bilateral intraocular inflammation and simultaneous development of tattoo granulomas has been described in several case reports. The pathophysiology of this process is poorly understood, and it has been hypothesized that it could be a similar mechanism to systemic sarcoidosis versus a delayed hypersensitivity response. Granulomatous tattoo reaction with associated uveitis can manifest with or without evidence of systemic sarcoidosis, and it is usually responsive to immunosuppression and/or tattoo removal. We present a patient with no prior diagnosis of sarcoidosis who developed bilateral panuveitis and tattoo changes suggestive of tattoo granulomas with uveitis (TAGU). The patient was initially managed with intraocular steroids and systemic steroids with minimal improvement of symptoms. The patient later required steroid sparing therapy with a tumor factor inhibitor to achieve remission. There is a growing prevalence of tattooing among the general population and a low reported rate of tattooing complications. Granulomatous tattoo reaction with associated uveitis should be a consideration in patients with tattoos presenting with "idiopathic" uveitis.
双侧眼内炎症和纹身肉芽肿的同时发生在几个病例报告中有所描述。这一过程的病理生理学机制尚不清楚,据推测,它可能与全身性结节病的类似机制,而不是迟发型超敏反应。伴有葡萄膜炎的肉芽肿性纹身反应可表现为有或无全身性结节病的证据,通常对免疫抑制和/或纹身去除有反应。我们介绍了一位患者,他没有结节病的既往诊断,出现了双侧全葡萄膜炎和提示葡萄膜炎伴纹身肉芽肿(TAGU)的纹身变化。该患者最初接受了眼内类固醇和全身类固醇治疗,但症状改善甚微。后来,该患者需要类固醇维持治疗,使用肿瘤因子抑制剂来实现缓解。在普通人群中,纹身的流行程度越来越高,而纹身并发症的报告率较低。对于出现“特发性”葡萄膜炎的有纹身的患者,应考虑伴有葡萄膜炎的肉芽肿性纹身反应。