Department of Infectious Diseases, Rigshospitalet, Copenhagen University Hospital, Copenhagen, Denmark.
The Centre of Inflammation and Metabolism and the Centre for Physical Activity Research, Rigshospitalet, University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark.
BMC Infect Dis. 2020 Nov 25;20(1):882. doi: 10.1186/s12879-020-05594-3.
Altered fat distribution and chronic inflammation are found in both persons living with HIV (PLWH) and persons with diabetes mellitus type 2 (DM2) and are known risk factors for cardiovascular diseases (CVD). We aimed to investigate if a synergistic effect of HIV infection and DM2 was found on fat distribution and inflammation.
A cross-sectional study was performed including PLWH with HIV RNA < 200 copies/mL (18 with DM2 (HIV + DM2+), 18 without DM2 (HIV + DM2-)) and controls (19 with DM2 (controls with DM2) and 25 without DM2 (healthy controls). We measured fat distribution using dual-energy X-ray absorptiometry scan. Plasma concentrations of adiponectin, interleukin-6 (IL-6), tumor necrosis factor-alfa (TNF- α) and soluble CD14 (sCD14) was measured using snap-frozen plasma.
HIV + DM2+ and HIV + DM2- had comparable trunk/limb fat ratio. In contrast, HIV + DM2+ had a higher trunk/ limb fat ratio than controls with DM2 and healthy controls (p = 0.013 and p < 0.001, respectively). However, HIV + DM2+ and controls with DM2 had comparable amount of trunk fat mass (kg) (p = 0.254). A lower concentration of plasma adiponectin and higher concentration of IL-6 was found in HIV + DM2+ than in HIV + DM2-(p = 0.037 and p = 0.039) and in healthy controls (p = 0.001 and p = 0.012). In contrast, plasma adiponectin and IL-6 concentrations were comparable in HIV + DM2+ and controls with DM2 (p = 0.345 and p = 0.825). Concentration of sCD14 was comparable in HIV + DM2+ and HIV + DM2-(p = 0.850), but elevated in HIV + DM2+ compared to controls with DM2 (p < 0.001) and healthy controls (p = 0.007). No statistical interactions were found between HIV infection and DM2 for any of the depending variables.
A synergistic effect of HIV and DM2 was not found for any of the outcomes. However, HIV + DM2+ had features related to both HIV infection and DM2 with a high trunk/limb ratio, high trunk fat mass, low concentration of plasma adiponectin and elevated concentrations of IL-6 and sCD14. This could contribute to elevated risk of CVD.
在 HIV 感染者(PLWH)和 2 型糖尿病患者(DM2)中均存在脂肪分布改变和慢性炎症,这是心血管疾病(CVD)的已知危险因素。我们旨在研究 HIV 感染和 DM2 是否对脂肪分布和炎症有协同作用。
本横断面研究纳入了 HIV RNA<200 拷贝/ml 的 PLWH(18 例合并 DM2(HIV+DM2+),18 例无 DM2(HIV+DM2-))和对照组(19 例合并 DM2(对照组合并 DM2),25 例无 DM2(健康对照组)。我们使用双能 X 线吸收法扫描测量脂肪分布。使用冷冻血浆测量血浆中脂联素、白细胞介素-6(IL-6)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和可溶性 CD14(sCD14)的浓度。
HIV+DM2+和 HIV+DM2-的躯干/肢体脂肪比例相当。相比之下,HIV+DM2+的躯干/肢体脂肪比例高于对照组合并 DM2 和健康对照组(p=0.013 和 p<0.001)。然而,HIV+DM2+和对照组合并 DM2 的躯干脂肪质量(kg)相当(p=0.254)。与 HIV+DM2-和健康对照组相比,HIV+DM2+的血浆脂联素浓度较低,IL-6 浓度较高(p=0.037 和 p=0.039)。相比之下,HIV+DM2+和对照组合并 DM2 的血浆脂联素和 IL-6 浓度相当(p=0.345 和 p=0.825)。sCD14 浓度在 HIV+DM2+和 HIV+DM2-之间相当(p=0.850),但与对照组合并 DM2(p<0.001)和健康对照组(p=0.007)相比,HIV+DM2+中的 sCD14 浓度升高。未发现 HIV 感染和 DM2 之间的任何依存变量存在统计学交互作用。
HIV 和 DM2 之间没有发现协同作用。然而,HIV+DM2+具有与 HIV 感染和 DM2 相关的特征,表现为高躯干/肢体比例、高躯干脂肪量、低血浆脂联素浓度以及升高的 IL-6 和 sCD14 浓度。这可能导致 CVD 风险增加。