Department of Paediatric Infectious Diseases, Great Ormond Street Hospital for Children NHS Foundation Trust, London, UK.
University College London Great Ormond Street Institute of Child Health, NIHR Great Ormond Street Hospital Biomedical Research Centre, London, UK.
Pediatr Nephrol. 2021 Oct;36(10):3023-3031. doi: 10.1007/s00467-020-04844-5. Epub 2020 Nov 27.
The risk of tuberculosis (TB) disease is increased in children with chronic kidney disease (CKD), even higher in stage 5 CKD/kidney failure and especially high after kidney transplantation due to immunosuppression. TB disease may follow recent primary infection, or result from reactivation of latent infection. Reactivation is more common in adults, while progression following primary infection makes up a greater proportion of disease in children. Recommendations for preventing TB disease in some low TB incidence countries have previously included offering Bacillus Calmette-Guérin (BCG) vaccine to all children listed for kidney transplant if they had not received this as part of previous national immunisation programmes. Based on the available evidence, we recommend modifying this practice, focusing instead on awareness of risk factors for TB exposure, infection and disease and the use of appropriate testing strategies to identify and treat TB infection and disease.
结核病(TB)疾病的风险在患有慢性肾脏病(CKD)的儿童中增加,在 5 期 CKD/肾衰竭中更高,尤其是由于免疫抑制而在肾移植后更高。TB 疾病可能继发于近期原发性感染,或源于潜伏感染的再激活。再激活在成人中更为常见,而原发性感染后的进展构成了儿童疾病的更大比例。先前在一些结核病发病率较低的国家,预防结核病疾病的建议包括向所有即将接受肾移植的儿童提供卡介苗(BCG)疫苗,如果他们以前没有接受过国家免疫规划的这一部分。基于现有证据,我们建议修改这一做法,而是将重点放在结核病暴露、感染和疾病的风险因素以及使用适当的检测策略来识别和治疗结核病感染和疾病上。