Tanneberger S
Zentralinstitut für Krebsforschung, Akademie der Wissenschaften der DDR, Berlin-Buch.
Zentralbl Chir. 1987;112(21):1313-21.
Isolated surgical approaches to tumor treatment have largely reached a point beyond which prospects appear to be unpromising. The search for more promising therapeutic approaches, therefore, has become a compelling challenge. Surgico-adjuvant tumour chemotherapy has been more thoroughly studied than anything else in that direction. The underlying theoretical concept seems to be persuasive, though clinical results have so far stayed below expectations. Secured prolongation of life, following this therapy, has so far proved to be probable only for cases of osteosarcoma, mammary carcinoma with high risk of recurrence, testicular tumours, and neurogenic tumours. Neo-adjuvant chemotherapy seems to work well in cases of ENT tumours. Model studies into Lewis-Lung carcinoma have shown that therapeutic effects cannot be guaranteed unless a sensitised tumour is treated with an effective preparation. This is likely to add to the long-range importance of the individual aspects relating to surgico-adjuvant tumour chemotherapy. Methods have been and continue to be developed for that purpose. Yet, all of them need to be methodologically improved. At present, waiting for such improvement, surgico-adjuvant tumour chemotherapy should be used only within the framework of controlled clinical studies.
孤立的肿瘤手术治疗方法在很大程度上已达到一个似乎前景渺茫的阶段。因此,寻找更有前景的治疗方法已成为一项紧迫的挑战。在这方面,手术辅助肿瘤化疗比其他任何方法都得到了更深入的研究。其潜在的理论概念似乎很有说服力,尽管迄今为止临床结果仍低于预期。到目前为止,这种疗法仅在骨肉瘤、复发风险高的乳腺癌、睾丸肿瘤和神经源性肿瘤病例中被证明有可能延长生存期。新辅助化疗在耳鼻喉科肿瘤病例中似乎效果良好。对Lewis肺癌的模型研究表明,除非用有效的制剂治疗致敏肿瘤,否则无法保证治疗效果。这可能会增加与手术辅助肿瘤化疗相关的各个方面的长期重要性。为此已经并将继续开发各种方法。然而,所有这些方法都需要在方法上加以改进。目前,在等待这种改进的同时,手术辅助肿瘤化疗应仅在对照临床研究的框架内使用。