Suppr超能文献

在急性 HIV-1 感染后随访的人群中,与 HIV 感染高或低风险的参与者相比,单核细胞激活在治疗下持续存在。

Persistence of monocyte activation under treatment in people followed since acute HIV-1 infection relative to participants at high or low risk of HIV infection.

机构信息

Université Paris-Saclay, UVSQ, Inserm, CESP, 94807 Villejuif, France.

Université Paris-Saclay, Inserm, CEA, Immunologie des maladies virales, auto-immunes, hématologiques et bactériennes, 92265 Fontenay-aux-Roses, France.

出版信息

EBioMedicine. 2020 Dec;62:103129. doi: 10.1016/j.ebiom.2020.103129. Epub 2020 Nov 26.

Abstract

BACKGROUND

Interpretation of the increase in certain inflammatory markers in virally suppressed HIV-infected individuals must rely on an appropriate uninfected control group well characterized for non-HIV-related factors that contribute to chronic inflammation, e.g. smoking, alcohol consumption, or being overweight. We compared the inflammatory profiles of HIV-infected participants under long-term antiretroviral therapy (ART) with those of two HIV-uninfected groups with contrasting health behaviours.

METHODS

We studied 150 HIV-infected participants (42 women, 108 men) under long-term ART (median, 6 years) followed in the ANRS PRIMO cohort since acute/early HIV-1 infection (AHI) diagnosis. Sex and age-matched controls were sampled from i) the ANRS IPERGAY pre-exposure prophylaxis trial among men at high risk for HIV infection and with high frequencies of non-HIV factors of inflammation ii) the ANRS COHVAC cohort of volunteers in vaccine trials with a low-risk profile for HIV infection. We measured the plasma levels of ten inflammatory markers.

FINDINGS

After adjusting for smoking, alcohol use and body mass index, both HIV-infected men and women had higher levels of sCD14, sCD163, sTNFRII and I-FABP than their high-risk IPERGAY and low-risk COHVAC counterparts. Hierarchical clustering showed a subset of 15 PRIMO participants to have an inflammatory profile similar to that of most HIV-negative participants. These participants already had favourable markers at AHI diagnosis.

INTERPRETATION

Long-term ART, even when initiated at a low level of immunodeficiency, fails to normalize monocyte/macrophage activation and gut epithelial dysfunction. Persistent inflammation under treatment may be related to an increased inflammatory profile since AHI.

FUNDING

ANRS and Paris-Saclay University.

摘要

背景

在病毒抑制的 HIV 感染者中,某些炎症标志物的增加的解释必须依赖于适当的未受感染的对照组,这些对照组需要对非 HIV 相关因素进行充分的特征描述,这些因素会导致慢性炎症,例如吸烟、饮酒或超重。我们比较了长期接受抗逆转录病毒治疗(ART)的 HIV 感染者和两组具有不同健康行为的 HIV 未感染者的炎症特征。

方法

我们研究了 150 名长期接受 ART(中位数为 6 年)的 HIV 感染者(42 名女性,108 名男性),这些感染者自急性/早期 HIV-1 感染(AHI)诊断后一直在 ANRS PRIMO 队列中接受随访。我们从 i)在感染 HIV 风险高且具有高炎症非 HIV 因素频率的男性中进行的 ANRS IPERGAY 暴露前预防试验和 ii)感染 HIV 风险低的志愿者的 ANRS COHVAC 疫苗试验队列中抽取了与性别和年龄相匹配的对照组。我们测量了十种炎症标志物的血浆水平。

结果

在调整了吸烟、饮酒和体重指数后,男性和女性 HIV 感染者的 sCD14、sCD163、sTNFRII 和 I-FABP 水平均高于高危 IPERGAY 和低危 COHVAC 对照组。分层聚类显示 PRIMO 队列中的 15 名参与者具有与大多数 HIV 阴性参与者相似的炎症特征。这些参与者在 AHI 诊断时就已经具有有利的标志物。

解释

长期的 ART,即使在免疫缺陷程度较低时开始,也无法使单核细胞/巨噬细胞激活和肠上皮功能障碍正常化。治疗下持续的炎症可能与自 AHI 以来的炎症特征增加有关。

资金

ANRS 和巴黎萨克雷大学。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/37ad/7704414/e3ea172451aa/gr1.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验